Dicționar · substantiv
kuriero
kuriero/ku.riˈe.ro/
kuriero este un substantiv esperanto cu sensul „curier”.
Sens
curier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: nebun
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bishop, courier
Definiție în esperanto
- Homo, kies okupo estas rapide porti korespondaĵojn, piede, surĉevale aŭ alie
- oni sendis per kurieroj leterojn en ĉiujn landojn de la reĝo
- kuriero post kuriero estis sendata Memfison, por ekscii, kio okazis tie
vezi și: heroldo, kuristo, leterportisto, stafeto
- Ŝakpeco movebla diagonale tra la tuta ŝaktabulo
- tri blankaj peonoj […] perplekse rigardis la kurieron svingi sian oficiran spadon kaj montri antaŭen, kie sur du najbaraj kvadratoj, unu blanka kaj unu nigra, vidiĝis la nigraj kavaliroj .
- Novaĵletero
- post tuta serio de palaj informiloj, la kongresa kuriero Pordego al Kongreso akurate raportinta ne nur pri la kongresaj aferoj, sed ankaŭ pri la eventoj en la „granda mondo“
- la ĵus relanĉita Unesko-kuriero havas Esperantan version .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ku.riˈe.ro/
- Silabe
- ku·ri·E·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kurierrădăcinăkuriero
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | kuriero | kurieroj |
| complement direct (-n) | kurieron | kurierojn |
Exemple de propoziții
- La kuriero liveris la pakaĵon, kaj la kliento faris la repagan pagon.Curierul a livrat coletul, iar clientul a efectuat plata ramburs. #13185570mraz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | courier, messenger, runner, bishop |
|---|---|
| Español | cartero, alfil |
| Français | courrier (coursier), coursier, fou (échecs) |
| Deutsch | Kurier, Eilbote, Läufer |
| Italiano | corriere, alfiere |
| Polski | kurier, goniec, laufer |
| Русский | курьер, гонец, вестник, рассыльный |
| Українська | кур’єр, гонець, розсильний, слон |
| Nederlands | koerier, loper (schaakspel) |
| Čeština | střelec v šachu |
| Slovenčina | strelec v šachu |
| Magyar | futár, hírnök, küldönc, futár (sakk) |
| 中文 | 信使, 速递, 传递者, 象 |
| 日本語 | 急使, 飛脚, ビショップ, 角行 |
| Беларуская | кур'ер, вястун, ганец, рассыльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.