Ordbok · substantiv

kuriero

kuriero/ku.riˈe.ro/

kuriero är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”löpare”.

Betydelse

löparekurir

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bishop, courier

Homo, kies okupo estas rapide porti korespondaĵojn, piede, surĉevale aŭ alie
- oni sendis per kurieroj leterojn en ĉiujn landojn de la reĝo
- kuriero post kuriero estis sendata Memfison, por ekscii, kio okazis tie
se även: heroldo, kuristo, leterportisto, stafeto
Ŝakpeco movebla diagonale tra la tuta ŝaktabulo
- tri blankaj peonoj […] perplekse rigardis la kurieron svingi sian oficiran spadon kaj montri antaŭen, kie sur du najbaraj kvadratoj, unu blanka kaj unu nigra, vidiĝis la nigraj kavaliroj .
Novaĵletero
- post tuta serio de palaj informiloj, la kongresa kuriero Pordego al Kongreso akurate raportinta ne nur pri la kongresaj aferoj, sed ankaŭ pri la eventoj en la „granda mondo“
- la ĵus relanĉita Unesko-kuriero havas Esperantan version .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	kuriero	kurieroj
objekt (-n)	kurieron	kurierojn

English	courier, messenger, runner, bishop
Español	cartero, alfil
Français	courrier (coursier), coursier, fou (échecs)
Deutsch	Kurier, Eilbote, Läufer
Italiano	corriere, alfiere
Polski	kurier, goniec, laufer
Русский	курьер, гонец, вестник, рассыльный
Українська	кур’єр, гонець, розсильний, слон
Nederlands	koerier, loper (schaakspel)
Čeština	střelec v šachu
Slovenčina	strelec v šachu
Magyar	futár, hírnök, küldönc, futár (sakk)
Română	curier
中文	信使, 速递, 传递者, 象
日本語	急使, 飛脚, ビショップ, 角行
Беларуская	кур'ер, вястун, ганец, рассыльны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.