Dicționar · verb
malŝalti
malŝalti/malˈʃal.ti/
Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)
malŝalti este un verb esperanto cu sensul „stinge”.
Sens
stingeînchide
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: turn out, shut down
Definiție în esperanto
- Malfermi elektran cirkviton, tiel ke la kurento ne povas trapasi
- ĉu mi povas peti vin malŝalti la aparaton ?
- li tute forgesas malŝalti la mikrofonon kaj diras plu al la dua piloto […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malˈʃal.ti/
- Silabe
- mal·ŜAL·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- ŝaltrădăcinăŝalti
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malŝalti |
|---|---|
| prezent | malŝaltas |
| trecut | malŝaltis |
| viitor | malŝaltos |
| condițional | malŝaltus |
| volitiv | malŝaltu |
| participiu activ · în desfășurare | malŝaltanta |
| participiu activ · încheiat | malŝaltinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malŝaltonta |
Exemple de propoziții
- Tomo ne malŝaltis la lampojn.Tom nu a stins luminile. #1878933GrizaLeono, ijikure2
- Mi malŝaltis la televidilon.Am închis televizorul. #8594561Pfirsichbaeumchen, CataG
- Tomo malŝaltis la motoron, sed lasis la lampojn lumi.Tom a oprit motorul dar a lăsat luminile aprinse. #6592041PaulP, CataGmalŝaltis → malŝalti: stinge
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | switch off, turn off |
|---|---|
| Español | desconectar, apagar (un aparato eléctrico), parar (un aparato eléctrico), abrir (un circuito eléctrico) |
| Português | desligar |
| Français | ouvrir (un circuit), éteindre (un mécanisme), arrêter (faire cesser le fonctionnement), mettre hors circuit |
| Deutsch | ausschalten |
| Italiano | spegnere (togliere corrente, arrestare) |
| Polski | wyłączać, gasić |
| Русский | выключить, отключить |
| Українська | вимикати, виключати |
| Nederlands | uitschakelen, afzetten, doven |
| Magyar | kikapcsol |
| 中文 | 关掉 |
| 日本語 | スイッチを切る |
| Eesti | lülitada |
| Беларуская | выключаць (электрычнасьць, сьвятло), адключаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.