Dicționar · substantiv
maljunulo
maljunulo/mal.juˈnu.lo/
maljunulo este un substantiv esperanto cu sensul „bătrân”.
Sens
bătrân
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
bătrîn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: moș
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: old man, elder
Definiție în esperanto
- Maljuna homo
- tiu ĉi maljunulo tute malsaĝiĝis kaj infaniĝis
- Abraham kaj Sara estis maljunuloj de profunda aĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.juˈnu.lo/
- Silabe
- mal·ju·NU·lo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- junrădăcinăjuna
- ulsufixpersoană
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | maljunulo | maljunuloj |
| complement direct (-n) | maljunulon | maljunulojn |
Exemple de propoziții
- La maljunulo estis amata de ĉiu.Bătrânul era iubit de toată lumea. #1622122GrizaLeono, ijikure2
- La maljunulo vivis ĉi tie sian tutan vivon.Bătrânul a trăit aici toată viața. #797246GrizaLeono, CataG
- Mi respektas maljunulojn.Respect oamenii în vârstă. #501409GrizaLeono, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | old person, aged person |
|---|---|
| Español | mayor (persona), anciano, viejo |
| Français | vieillard, vieil homme, vieux (subst., vieil homme) |
| Deutsch | Alter |
| Italiano | vecchio (sost.) |
| Polski | starzec |
| Русский | старик |
| Українська | старий (ім.), старик, дід |
| Nederlands | oud persoon, oudere, grijsaard, oude man |
| Čeština | stařec |
| Slovenčina | starec |
| Català | vell, ancià, persona gran |
| 中文 | 老翁, 老人, 老汉 |
| 日本語 | 老人, 高齢者 |
| Bahasa Indonesia | orang tua |
| ไทย | คนแก่, คนชรา |
| Беларуская | стары (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.