Dicționar · substantiv
maljuneco
maljuneco/mal.juˈne.tso/
Rădăcină oficială jun- (Fundamento, 1905)
maljuneco este un substantiv esperanto cu sensul „batrânețe”.
Sens
batrânețe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: bătrânețe
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: oldness, old age
Definiție în esperanto
- Vivperiodo post la matura aĝo, kiam okazas iompostioma velkado, malfortiĝo de la vivfunkcioj de la organismo
- ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min
- juneco ne scias, maljuneco ne povas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.juˈne.tso/
- Silabe
- mal·ju·NE·co
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- junrădăcinăjuna
- ecsufixcalitate, idee abstractă
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | maljuneco | maljunecoj |
| complement direct (-n) | maljunecon | maljunecojn |
Exemple de propoziții
- Maljuneco alvenis. La fino jam alproksimiĝas.Bătrânețea a sosit. Sfârșitul se apropie deja. #13017102carlosalberto
- Junuleco estas revo, kaj maljuneco estas koŝmaro.Tinerețea este un vis, iar bătrânețea este un coșmar. #12209393carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | agedness |
|---|---|
| Español | vejez, senectud |
| Français | vieillesse |
| Deutsch | Alter |
| Italiano | vecchiaia |
| Polski | starość |
| Русский | старость |
| Українська | старість |
| Nederlands | ouderdom, hoge leeftijd |
| Čeština | mnoholetost, stáří |
| Slovenčina | staroba |
| Català | vellesa |
| 中文 | 晚年, 暮岁 |
| 日本語 | 老い, 老年, 老境 |
| Bahasa Indonesia | masa tua |
| ไทย | ความชราภาพ, วัยชรา |
| Беларуская | старасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.