Esperantopedia

Dicționar · substantiv

maljuneco

maljuneco/mal.juˈne.tso/

Rădăcină oficială jun- (Fundamento, 1905)

maljuneco este un substantiv esperanto cu sensul „batrânețe”.

Sens

batrânețe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: bătrânețe

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: oldness, old age

Definiție în esperanto

  1. Vivperiodo post la matura aĝo, kiam okazas iompostioma velkado, malfortiĝo de la vivfunkcioj de la organismo
    • ĝis la maljuneco kaj grizeco ne forlasu min
    • juneco ne scias, maljuneco ne povas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/mal.juˈne.tso/
Silabe
mal·ju·NE·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. junrădăcinăjuna
  3. ecsufixcalitate, idee abstractă
  4. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmaljunecomaljunecoj
complement direct (-n)maljuneconmaljunecojn

Exemple de propoziții

  • Maljuneco alvenis. La fino jam alproksimiĝas.Bătrânețea a sosit. Sfârșitul se apropie deja. #13017102carlosalberto
  • Junuleco estas revo, kaj maljuneco estas koŝmaro.Tinerețea este un vis, iar bătrânețea este un coșmar. #12209393carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

jun-

În alte limbi

Englishagedness
Españolvejez, senectud
Françaisvieillesse
DeutschAlter
Italianovecchiaia
Polskistarość
Русскийстарость
Українськастарість
Nederlandsouderdom, hoge leeftijd
Češtinamnoholetost, stáří
Slovenčinastaroba
Catalàvellesa
中文晚年, 暮岁
日本語老い, 老年, 老境
Bahasa Indonesiamasa tua
ไทยความชราภาพ, วัยชรา
Беларускаястарасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.