Dicționar · verb
malkaŝi
malkaŝi/malˈka.ʃi/
Rădăcină oficială kaŝ- (Fundamento, 1905)
malkaŝi este un verb esperanto cu sensul „dezvălui”.
Sens
dezvăluiexpune
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reveal, disclose
Definiție în esperanto
- Diskonigi, klare sciigi kaŝitaĵon
- ŝi malkaŝos ilian perfidon
- Johano forprenis la fojnon por malkaŝi la kamaradon
vezi și: aperigi, malkovri, manifesti, montri, publikigi, revelacii, senmaskigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malˈka.ʃi/
- Silabe
- mal·KA·ŝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- kaŝrădăcinăkaŝi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malkaŝi |
|---|---|
| prezent | malkaŝas |
| trecut | malkaŝis |
| viitor | malkaŝos |
| condițional | malkaŝus |
| volitiv | malkaŝu |
| participiu activ · în desfășurare | malkaŝanta |
| participiu activ · încheiat | malkaŝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malkaŝonta |
Exemple de propoziții
- Li ne volis malkaŝi la sekreton.El nu a vrut să dezvăluie secretul. #676388Aleksandro40, elenacristina260
- Tempo ĉion malkaŝas.Timpul dezvăluie totul. #12362161carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | to disclose, reveal, divulge |
|---|---|
| Español | revelar, descubrir (algo que estaba cubierto o no visible), divulgar, sacar a la luz |
| Português | revelar |
| Français | révéler, dévoiler, divulguer |
| Deutsch | aufdecken, enthüllen, enttarnen |
| Polski | ujawniać, wyjawiać, rozgłaszać informację niejawną, odkrywać |
| Русский | раскрыть, выявить, выдать (тайну), разгласить (секретную информацию) |
| Українська | розкривати, виявляти, викривати, знаходити |
| Nederlands | onthullen |
| Magyar | feltár, leleplez, elárul |
| Català | revelar, desvelar, descobrir |
| 中文 | 揭露, 透露, 揭橥, 揭发 |
| 日本語 | あらわにする, 覆いを取る, うちあける, あばく |
| Bahasa Indonesia | mengungkap( rahasia dsb.), mengungkapkan( rahasia dsb.), menguak( rahasia dsb.), membocorkan( rahasia dsb.) |
| Беларуская | выявіць, выкрыць, паказаць, выставіць напаказ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.