montri

Sens

arăta

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

demonstreazăindicăsemnaladezvăluiefii semnul a ceva

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: demonstra

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: show

Definiție în esperanto

1. Prezenti, vidigi, elmeti al ies rigardo
   • montru al ili vian novan veston
   • [mi] montris al li la ŝtofon

   vezi și: malkaŝi, vidigi

2. Direkti ies rigardon per gesto ks
   • mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo
   • montri la vojon (vd gvidi)
3. (pri mezurilo aŭ simila aranĝaĵo) Indiki, sciigi, vidigi koncernan datumon
   • la horloĝo montras la unuan horon
   • la horloĝo montris, ke estas […] tempo por dormi
4. (econ aŭ emocion) Aperigi, evidentigi
   • malsaĝulo tuj montras sian koleron
   • lia vizaĝo montris malgajan esprimon

   vezi și: eksterigi, manifesti

5. (informon) Komuniki, sciigi, malkaŝi, revelacii, evidentigi
   • la montritajn (cititajn) naŭ vortojn ni konsilas bone ellerni
   • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

   vezi și: malvolvi, pruvi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/ˈmon.tri/

Silabe

MON·tri

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. montrrădăcinămontro
2. iterminațieinfinitiv

Forme

Exemple de propoziții

• Ho! Montru ĝin al mi bonvole.O! Arată-mi, te rog. #338400Sprachprofi, CataG
• Ho! Bonvolu montri al mi.O! Arată-mi, te rog. #448300koosscharroo, CataG
• Mi ne ŝatas tiun; montru al mi alian.Nu-mi place asta; arătați-mi alta. #429703dominiko, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0