Dicționar · verb
malvolvi
malvolvi/malˈvol.vi/
Rădăcină oficială volv- (Fundamento, 1905)
malvolvi este un verb esperanto cu sensul „desfășura”.
Sens
desfășura
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: unfurl
Definiție în esperanto
- Disvolvi
- la kripla rozarbeto levis siajn branĉojn, malvolvis siajn foliojn kaj aperigis plej ĉarman rozon
- li […] malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn .
- Elvolvi
- malvolviĝas ege stranga kaj interesa rakonto
- la aŭtoro tamen malvolvas sian rakontofadenon ne linie .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malˈvol.vi/
- Silabe
- mal·VOL·vi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- volvrădăcină
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malvolvi |
|---|---|
| prezent | malvolvas |
| trecut | malvolvis |
| viitor | malvolvos |
| condițional | malvolvus |
| volitiv | malvolvu |
| participiu activ · în desfășurare | malvolvanta |
| participiu activ · încheiat | malvolvinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malvolvonta |
Exemple de propoziții
- Ni malvolvu la mapon surtable, kaj ni diskutu pri tio.Hai să despăturim harta pe masă și să discutăm despre ea. #3872051nimfeo, fathemalvolvu → malvolvi: desfășura
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
volv-
- -iĝ- a deveni
- mal- contrariu
malvolvi
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | unroll, unwind |
|---|---|
| Français | dérouler |
| Deutsch | abwickeln, abnehmen |
| Polski | rozmotać, odwijać, odwikłać |
| Русский | развернуть, размотать, развить |
| Українська | розвивати, розмотувати, розгортати, розкутувати |
| Nederlands | afwikkelen |
| Čeština | rozmotat, rozmotávat, rozvinout |
| Slovenčina | odmotať, odviť, rozmotať |
| Magyar | kibont, kigöngyöl, lefejt, leteker |
| Bahasa Indonesia | mengembangkan, memperkembangkan, menguraikan |
| Беларуская | разгортваць, раскручваць, разьвіваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.