Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

malvolvi

malvolvi/malˈvol.vi/

Offizielle Wurzel volv- (Fundamento, 1905)

malvolvi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „abwickeln“.

Bedeutung

abwickelnabnehmen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: entfalten, entrollen, aufrollen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Disvolvi
    • la kripla rozarbeto levis siajn branĉojn, malvolvis siajn foliojn kaj aperigis plej ĉarman rozon
    • li […] malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn .
  2. Elvolvi
    • malvolviĝas ege stranga kaj interesa rakonto
    • la aŭtoro tamen malvolvas sian rakontofadenon ne linie .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/malˈvol.vi/
Silben
mal·VOL·vi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. malPräfixGegenteil
  2. volvWurzelvolvi
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivmalvolvi
Präsensmalvolvas
Präteritummalvolvis
Futurmalvolvos
Konditionalmalvolvus
Imperativ (Volitiv)malvolvu
Partizip Aktiv · andauerndmalvolvanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenmalvolvinta
Partizip Aktiv · bevorstehendmalvolvonta

Beispielsätze

  • La korvo malvolvis siajn flugilojn.Der Rabe hat seine Flügel entfaltet. #4749507

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

volv-

In anderen Sprachen

Englishunroll, unwind
Françaisdérouler
Polskirozmotać, odwijać, odwikłać
Русскийразвернуть, размотать, развить
Українськарозвивати, розмотувати, розгортати, розкутувати
Nederlandsafwikkelen
Češtinarozmotat, rozmotávat, rozvinout
Slovenčinaodmotať, odviť, rozmotať
Magyarkibont, kigöngyöl, lefejt, leteker
Bahasa Indonesiamengembangkan, memperkembangkan, menguraikan
Беларускаяразгортваць, раскручваць, разьвіваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.