Esperantopedia

사전 · 동사

montri

montri/ˈmon.tri/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 동사 montri. 뜻: “보여 주다”.

뜻

보여 주다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

  1. 가리키다, 보이다, 보여주다.

위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org

쇼

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 전시하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: show

에스페란토 정의

  1. Prezenti, vidigi, elmeti al ies rigardo
    • montru al ili vian novan veston
    • [mi] montris al li la ŝtofon

    함께 보기: malkaŝi, vidigi

  2. Direkti ies rigardon per gesto ks
    • mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo
    • montri la vojon (vd gvidi)
  3. (pri mezurilo aŭ simila aranĝaĵo) Indiki, sciigi, vidigi koncernan datumon
    • la horloĝo montras la unuan horon
    • la horloĝo montris, ke estas […] tempo por dormi
  4. (econ aŭ emocion) Aperigi, evidentigi
    • malsaĝulo tuj montras sian koleron
    • lia vizaĝo montris malgajan esprimon

    함께 보기: eksterigi, manifesti

  5. (informon) Komuniki, sciigi, malkaŝi, revelacii, evidentigi
    • la montritajn (cititajn) naŭ vortojn ni konsilas bone ellerni
    • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

    함께 보기: malvolvi, pruvi

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ˈmon.tri/
음절
MON·tri
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. montr어근montri
  2. i어미부정사

활용형

부정사montri
현재montras
과거montris
미래montros
조건법montrus
명령법montru
능동 분사 · 진행 중montranta
능동 분사 · 완료montrinta
능동 분사 · 곧 일어날montronta

예문

  • Bonvolu al mi montri kie sur la mapo estas Puertoriko.푸에르토리코의 위치를 지도 위에 보여주세요. #708245Rector, orzage

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자

관련 단어

montr-

다른 언어로

Englishshow
Españolmostrar, enseñar, señalar, indicar
Portuguêsmostrar, apontar
Françaismontrer
Deutschzeigen, weisen, anzeigen
Polskipokazać, okazywać, wskazywać, wykazać
Русскийпоказать, показывать, указать, указывать
Українськашоу
Nederlandstonen, wijzen, aanwijzen, aanduiden
Češtinadosvědčit, dávat najevo, jevit, osvědčovat
Slovenčinadávať najavo, prejaviť, ukázať
Românăarăta, demonstrează, indică, semnala
Catalàmostrar, ensenyar, assenyalar, indicar
中文摆明, 示, 表现, 表示
日本語ショー
Tiếng Việtchương trình
Bahasa Indonesiamenunjukkan
Slovenščinaprikaži
Lietuviųšou
Latviešuizstāde
Eestinäita
Danskvis
Íslenskasýna
Galegoamosar
العربيةالمعرض
हिन्दीशो
বাংলাশো
اردوشو

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.