사전 · 동사
montri
montri/ˈmon.tri/
에스페란토 동사 montri. 뜻: “보여 주다”.
뜻
보여 주다
Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0
- 가리키다, 보이다, 보여주다.
위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org
쇼
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 전시하다
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: show
에스페란토 정의
- Prezenti, vidigi, elmeti al ies rigardo
- montru al ili vian novan veston
- [mi] montris al li la ŝtofon
- Direkti ies rigardon per gesto ks
- mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo
- montri la vojon (vd gvidi)
- (pri mezurilo aŭ simila aranĝaĵo) Indiki, sciigi, vidigi koncernan datumon
- la horloĝo montras la unuan horon
- la horloĝo montris, ke estas […] tempo por dormi
- (econ aŭ emocion) Aperigi, evidentigi
- malsaĝulo tuj montras sian koleron
- lia vizaĝo montris malgajan esprimon
함께 보기: eksterigi, manifesti
- (informon) Komuniki, sciigi, malkaŝi, revelacii, evidentigi
- la montritajn (cititajn) naŭ vortojn ni konsilas bone ellerni
- mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ˈmon.tri/
- 음절
- MON·tri
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- montr어근montri
- i어미부정사
활용형
| 부정사 | montri |
|---|---|
| 현재 | montras |
| 과거 | montris |
| 미래 | montros |
| 조건법 | montrus |
| 명령법 | montru |
| 능동 분사 · 진행 중 | montranta |
| 능동 분사 · 완료 | montrinta |
| 능동 분사 · 곧 일어날 | montronta |
예문
- Bonvolu al mi montri kie sur la mapo estas Puertoriko.푸에르토리코의 위치를 지도 위에 보여주세요. #708245Rector, orzage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · 각 문장 옆: 문장 번호와 작성자
관련 단어
다른 언어로
| English | show |
|---|---|
| Español | mostrar, enseñar, señalar, indicar |
| Português | mostrar, apontar |
| Français | montrer |
| Deutsch | zeigen, weisen, anzeigen |
| Polski | pokazać, okazywać, wskazywać, wykazać |
| Русский | показать, показывать, указать, указывать |
| Українська | шоу |
| Nederlands | tonen, wijzen, aanwijzen, aanduiden |
| Čeština | dosvědčit, dávat najevo, jevit, osvědčovat |
| Slovenčina | dávať najavo, prejaviť, ukázať |
| Română | arăta, demonstrează, indică, semnala |
| Català | mostrar, ensenyar, assenyalar, indicar |
| 中文 | 摆明, 示, 表现, 表示 |
| 日本語 | ショー |
| Tiếng Việt | chương trình |
| Bahasa Indonesia | menunjukkan |
| Slovenščina | prikaži |
| Lietuvių | šou |
| Latviešu | izstāde |
| Eesti | näita |
| Dansk | vis |
| Íslenska | sýna |
| Galego | amosar |
| العربية | المعرض |
| हिन्दी | शो |
| বাংলা | শো |
| اردو | شو |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.