Esperantopedia

Dicționar · substantiv

medolo

medolo/meˈdo.lo/

Rădăcină oficială medol- (4. Oficiala Aldono, 1929)

medolo este un substantiv esperanto cu sensul „măduvă”.

Sens

măduvă

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: miez

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pith, medulla

Definiție în esperanto

  1. Mola kaj grasa substanco en interno de ostoj, en kiu generiĝas sangoĉeloj, ostocerbo
    • liaj ostoj estas saturitaj de medolo
    • la vorto de Dio estas […] pli akra ol ĉia glavo dutranĉa, kaj penetranta ĝis […] medolo

    vezi și: kerno, suko

  2. Mola spongeca malpeza substanco en la interno de trunko kaj branĉoj de la dukotiledonaj vegetaĵoj
    • sambuka medolo
    • la hakilo hakis profunde en la medolon, la arbo kun ĝemo falis sur la teron .
  3. Kerno, esenco, pleja gravaĵo
    • tiri la medolon el teorio, verko
    • du aksoj konsistigis la politikan medolon de la dekstra registaro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/meˈdo.lo/
Silabe
me·DO·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. medolrădăcinămedolo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmedolomedoloj
complement direct (-n)medolonmedolojn

În alte limbi

Englishmarrow, medulla, pith
Españolmédula ósea, tuétano
Françaismoelle
DeutschMark (Knochen), Mark (Stamm)
Italianomidollo
Polskiszpik, rdzeń
Русскийкостный мозг, сердцевина
Українськакістковий мозок, м’яке утворення в середніх частинах органу, серцевина
Nederlandsmerg
Češtinadřeň, medula, morek kosti
Slovenčinadreň, miecha, špik
Magyarveő, veleje vminek, bél (növényi szárban)
Catalàmedul·la òssia, moll, moll de l'os, medul·la
中文骨髓
日本語髄, 骨髄, 髄質, 真髄
Bahasa Indonesiasumsum, medula (tulang), empulur, intisari
Българскикостен мозък
Беларускаяшпік (касьцявы), касьцявы мозг, стрыжань (расьліны), асяродак (расьліны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.