Từ điển · danh từ
medolo
medolo/meˈdo.lo/
Gốc từ chính thức medol- (4. Oficiala Aldono, 1929)
medolo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “tủy xương”.
Nghĩa
tủy xương
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pith, medulla
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Mola kaj grasa substanco en interno de ostoj, en kiu generiĝas sangoĉeloj, ostocerbo
- liaj ostoj estas saturitaj de medolo
- la vorto de Dio estas […] pli akra ol ĉia glavo dutranĉa, kaj penetranta ĝis […] medolo
- Mola spongeca malpeza substanco en la interno de trunko kaj branĉoj de la dukotiledonaj vegetaĵoj
- sambuka medolo
- la hakilo hakis profunde en la medolon, la arbo kun ĝemo falis sur la teron .
- Kerno, esenco, pleja gravaĵo
- tiri la medolon el teorio, verko
- du aksoj konsistigis la politikan medolon de la dekstra registaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /meˈdo.lo/
- Âm tiết
- me·DO·lo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- medolgốc từmedolo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | medolo | medoloj |
| tân ngữ (-n) | medolon | medolojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | marrow, medulla, pith |
|---|---|
| Español | médula ósea, tuétano |
| Français | moelle |
| Deutsch | Mark (Knochen), Mark (Stamm) |
| Italiano | midollo |
| Polski | szpik, rdzeń |
| Русский | костный мозг, сердцевина |
| Українська | кістковий мозок, м’яке утворення в середніх частинах органу, серцевина |
| Nederlands | merg |
| Čeština | dřeň, medula, morek kosti |
| Slovenčina | dreň, miecha, špik |
| Magyar | veő, veleje vminek, bél (növényi szárban) |
| Română | măduvă |
| Català | medul·la òssia, moll, moll de l'os, medul·la |
| 中文 | 骨髓 |
| 日本語 | 髄, 骨髄, 髄質, 真髄 |
| Bahasa Indonesia | sumsum, medula (tulang), empulur, intisari |
| Български | костен мозък |
| Беларуская | шпік (касьцявы), касьцявы мозг, стрыжань (расьліны), асяродак (расьліны) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.