Dicționar · substantiv
noktomezo
noktomezo/nok.toˈme.zo/
Rădăcină oficială mez- (Fundamento, 1905)
noktomezo este un substantiv esperanto cu sensul „miezul nopții”.
Sens
miezul nopții
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: miez de noapte, mijloc de noapte
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: midnight
Definiție în esperanto
- Mezo de la nokto
- la unua bato de noktomezo sonis, kiam ŝi pensis, ke estas apenaŭ la dekunua horo .
face parte din: diurno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /nok.toˈme.zo/
- Silabe
- nok·to·ME·zo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | noktomezo | noktomezoj |
| complement direct (-n) | noktomezon | noktomezojn |
Exemple de propoziții
- Mi vekiĝis post noktomezo.M-am trezit după miezul-nopții. #11944051GrizaLeono, CataG
- Tomo kaj Manjo interkonsentis forlasi la feston antaŭ noktomezo.Tom și Mary au fost de acord să plece de la petrecere înainte de miezul nopții. #13810828PaulP, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
mez-
- -o -a
- -um- fără sens fix
- cuvinte compuse
noktomezo antaŭtagmezo posttagmezo tagmezo
În alte limbi
| English | midnight |
|---|---|
| Español | medianoche |
| Português | meia-noite |
| Français | minuit |
| Deutsch | Mitternacht |
| Italiano | mezzanotte |
| Polski | północ (godzina) |
| Русский | полночь |
| Українська | північ |
| Nederlands | middernacht |
| Čeština | půlnoc |
| Slovenčina | polnoc, stred noci |
| Magyar | éjfél |
| 中文 | 半夜, 午夜, 夜半, 子夜 |
| 日本語 | 真夜中, 夜半 |
| Bahasa Indonesia | tengah malam |
| Български | полунощ |
| Bahasa Melayu | tengah malam |
| Беларуская | поўнач (час) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.