Esperantopedia

Dicționar · substantiv

mezo

mezo/ˈme.zo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

mezo este un substantiv esperanto cu sensul „mijloc”.

Sens

mijloc

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: miez, centru

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: middle, dead

Definiție în esperanto

  1. Punkto pli malpli egaldistanca de la eksteraj limoj de io, en spaco aŭ tempo
    • la ĉefa masto rompiĝis en la mezo
    • la Eternulo elkreskigis […] la arbon de vivo en la mezo de la ĝardeno

    vezi și: centro, inter, kerno, sino

  2. Tio, kio estas egale malproksima de kontraŭaj ekstremaj gradoj
    • kie devas esti la ĝusta mezo inter pigreco kaj puremo
    • miksita metodo, kiu troviĝas ie en la mezo inter la gramatika kaj rekta

    vezi și: ekvilibro, mezuro

  3. (de streko) Punkto de ĝi egaldistanca de ĝiaj du randoj
    • la du strekoj, kiuj ligas la mezon al la randoj de la originala streko, estas egalaj.
  4. (de punktoparo en afina spaco) La pezocentro kun egalaj koeficientoj de la du punktoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈme.zo/
Silabe
ME·zo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. mezrădăcinămezo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmezomezoj
complement direct (-n)mezonmezojn

Exemple de propoziții

  • Li estis kaptita en la mezo.El a fost prins la mijloc. #13989377PaulP, elenacristina260
  • Plifortigu vian mezon.Întăriți-vă mijlocul. #13598677PaulP, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

mez-

În alte limbi

Englishmiddle
Españolmedio, mitad
Portuguêsmeio
Françaismilieu
DeutschMitte
Italianomezzo
Polskiśrodek
Русскийсередина
Українськасередній
Nederlandsmidden
Češtinastřed, svalový obal arterie
Slovenčinastred, svalový obal artérie
Magyarközép, középpont
Catalàmig
中文中
日本語中
한국어중간
Tiếng Việttrung
Bahasa Indonesiamadya, tengah, tengah-tengah, pertengahan
Hrvatskisrednji
Lietuviųvidurys
Latviešuvidus
Eestikeskus
Danskmidten
Íslenskamiðja
Galegomedio
Euskaraerdialdetik
العربيةوسط

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.