Esperantopedia

Từ điển · danh từ

mezo

mezo/ˈme.zo/

Từ chính thức (Fundamento)

mezo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trung”.

Nghĩa

trung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: giữa, trung tâm

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: middle, dead

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Punkto pli malpli egaldistanca de la eksteraj limoj de io, en spaco aŭ tempo
    • la ĉefa masto rompiĝis en la mezo
    • la Eternulo elkreskigis […] la arbon de vivo en la mezo de la ĝardeno

    xem thêm: centro, inter, kerno, sino

  2. Tio, kio estas egale malproksima de kontraŭaj ekstremaj gradoj
    • kie devas esti la ĝusta mezo inter pigreco kaj puremo
    • miksita metodo, kiu troviĝas ie en la mezo inter la gramatika kaj rekta

    xem thêm: ekvilibro, mezuro

  3. (de streko) Punkto de ĝi egaldistanca de ĝiaj du randoj
    • la du strekoj, kiuj ligas la mezon al la randoj de la originala streko, estas egalaj.
  4. (de punktoparo en afina spaco) La pezocentro kun egalaj koeficientoj de la du punktoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈme.zo/
Âm tiết
ME·zo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. mezgốc từmezo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữmezomezoj
tân ngữ (-n)mezonmezojn

Câu ví dụ

  • Mi emas danci en la mezo de la kampo.Tôi thích khiêu vũ ở giữa cánh đồng. #2789754Dejo, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

mez-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishmiddle
Españolmedio, mitad
Portuguêsmeio
Françaismilieu
DeutschMitte
Italianomezzo
Polskiśrodek
Русскийсередина
Українськасередній
Nederlandsmidden
Češtinastřed, svalový obal arterie
Slovenčinastred, svalový obal artérie
Magyarközép, középpont
Românămijloc
Catalàmig
中文中
日本語中
한국어중간
Bahasa Indonesiamadya, tengah, tengah-tengah, pertengahan
Hrvatskisrednji
Lietuviųvidurys
Latviešuvidus
Eestikeskus
Danskmidten
Íslenskamiðja
Galegomedio
Euskaraerdialdetik
العربيةوسط

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.