Esperantopedia

Từ điển · danh từ

ekvilibro

ekvilibro/ek.viˈli.bro/

Gốc từ chính thức ekvilibr- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ekvilibro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cân bằng”.

Nghĩa

cân bằng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: equilibrium

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Stato de korpo, ĉe kiu kontraŭaj fortoj efikantaj sur ĝin sin reciproke nuligas
    • statika, dinamika ekvilibro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    từ đồng nghĩa: egalpezo

  2. Bonorda egaleco de potenco aŭ de valoro inter kontraŭaj aferoj
    • li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron
    • pro tuŝita, pure vira ambicio, Vitalij perdis la animekvilibron

    xem thêm: akordo, egalanimeco, harmonio, stabileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ek.viˈli.bro/
Âm tiết
ek·vi·LI·bro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ekvilibrgốc từekvilibro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữekvilibroekvilibroj
tân ngữ (-n)ekvilibronekvilibrojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishequilibrium, balance
Españolequilibrio
Portuguêsequilíbrio
Françaiséquilibre
DeutschGleichgewicht
Polskirównowaga, balans
Русскийравновесие, баланс
Українськарівновага
Nederlandsevenwicht
Češtinarovnováha
Slovenčinarovnováha
Magyaregyensúly
中文权衡
日本語均衡, 平衡, 釣合い
Bahasa Indonesiakesetimbangan
Беларускаяраўнавага, балянс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.