Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

ekvilibro

ekvilibro/ek.viˈli.bro/

Virallinen juuri ekvilibr- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ekvilibro on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “tasapaino”.

Merkitys

tasapaino

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: equilibrium

Määritelmä esperantoksi

  1. Stato de korpo, ĉe kiu kontraŭaj fortoj efikantaj sur ĝin sin reciproke nuligas
    • statika, dinamika ekvilibro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    synonyymit: egalpezo

  2. Bonorda egaleco de potenco aŭ de valoro inter kontraŭaj aferoj
    • li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron
    • pro tuŝita, pure vira ambicio, Vitalij perdis la animekvilibron

    katso myös: akordo, egalanimeco, harmonio, stabileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ek.viˈli.bro/
Tavut
ek·vi·LI·bro
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. ekvilibrjuuriekvilibro
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektiekvilibroekvilibroj
objekti (-n)ekvilibronekvilibrojn

Esimerkkilauseita

  • Ekvilibro estas la miksaĵo de du kontrastoj — ne la meza vojo.Tasapaino on vastakohtien sekoitus – ei keskitie. #6275157Esperantostern, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

ekvilibr-

Muilla kielillä

Englishequilibrium, balance
Españolequilibrio
Portuguêsequilíbrio
Françaiséquilibre
DeutschGleichgewicht
Polskirównowaga, balans
Русскийравновесие, баланс
Українськарівновага
Nederlandsevenwicht
Češtinarovnováha
Slovenčinarovnováha
Magyaregyensúly
中文权衡
日本語均衡, 平衡, 釣合い
Bahasa Indonesiakesetimbangan
Беларускаяраўнавага, балянс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.