Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ekvilibro

ekvilibro/ek.viˈli.bro/

Rădăcină oficială ekvilibr- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ekvilibro este un substantiv esperanto cu sensul „echilibru”.

Sens

echilibrustabilitate

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: equilibrium

Definiție în esperanto

  1. Stato de korpo, ĉe kiu kontraŭaj fortoj efikantaj sur ĝin sin reciproke nuligas
    • statika, dinamika ekvilibro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    sinonime: egalpezo

  2. Bonorda egaleco de potenco aŭ de valoro inter kontraŭaj aferoj
    • li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron
    • pro tuŝita, pure vira ambicio, Vitalij perdis la animekvilibron

    vezi și: akordo, egalanimeco, harmonio, stabileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ek.viˈli.bro/
Silabe
ek·vi·LI·bro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ekvilibrrădăcinăekvilibro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectekvilibroekvilibroj
complement direct (-n)ekvilibronekvilibrojn

Exemple de propoziții

  • Li perdis ekvilibron kaj falis de sia biciklo.Și-a pierdut echilibrul și a căzut de pe bicicleta lui. #5143840nimfeo, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ekvilibr-

În alte limbi

Englishequilibrium, balance
Españolequilibrio
Portuguêsequilíbrio
Françaiséquilibre
DeutschGleichgewicht
Polskirównowaga, balans
Русскийравновесие, баланс
Українськарівновага
Nederlandsevenwicht
Češtinarovnováha
Slovenčinarovnováha
Magyaregyensúly
中文权衡
日本語均衡, 平衡, 釣合い
Bahasa Indonesiakesetimbangan
Беларускаяраўнавага, балянс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.