Dicționar · substantiv
tagmezo
tagmezo/taɡˈme.zo/
tagmezo este un substantiv esperanto cu sensul „amiază”.
Sens
amiază
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: miezul zilei, mijloc de zi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: noon
Definiție în esperanto
- Mezo de la hela tago, kiam la suno estas plej alte super la horizonto
- [ili] vokadis al la nomo de Baal de la mateno ĝis la tagmezo
- kiam pasis la tagmezo, ili ĉiam ankoraŭ faradis la ceremoniojn
face parte din: diurno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /taɡˈme.zo/
- Silabe
- tag·ME·zo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | tagmezo | tagmezoj |
| complement direct (-n) | tagmezon | tagmezojn |
Exemple de propoziții
- Ĉirkaŭ la tagmezo oni rimarkis kelkajn pluvodraŝojn.În jurul prânzului s-au înregistrat câteva averse. #3477107PaulP, radubradutagmezo: miezul zilei
- Estu ĉi tie antaŭ tagmezo!Fii aici până la prânz! #12090061carlosalbertotagmezo: miezul zilei
- Gravas, ke li estu ĉi tie antaŭ tagmezo.Este esențial să fie aici până la prânz. #12090066carlosalbertotagmezo: miezul zilei
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
mez-
- -o -a
- -um- fără sens fix
- cuvinte compuse
tagmezo antaŭtagmezo noktomezo posttagmezo
În alte limbi
| English | noon |
|---|---|
| Español | mediodía |
| Português | meio-dia |
| Français | midi |
| Deutsch | Mittag |
| Italiano | mezzogiorno |
| Polski | południe (godzina) |
| Русский | полдень |
| Українська | опівдні |
| Nederlands | middag |
| Čeština | poledne |
| Slovenčina | poludnie |
| Magyar | dél |
| 中文 | 正午, 中午, 日中, 晌午 |
| 日本語 | 正午 |
| 한국어 | 정오 |
| Tiếng Việt | trưa |
| Bahasa Indonesia | tengah hari |
| Български | обяд, обед |
| Hrvatski | podne |
| Slovenščina | opoldne |
| Lietuvių | vidurdienis |
| Latviešu | pusdienlaiks |
| Eesti | keskpäeval |
| Dansk | middag |
| Íslenska | hádegi |
| Galego | mediodía |
| Euskara | eguerdian |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.