Esperantopedia

Dicționar · substantiv

tagmezo

tagmezo/taɡˈme.zo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

tagmezo este un substantiv esperanto cu sensul „amiază”.

Sens

amiază

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: miezul zilei, mijloc de zi

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: noon

Definiție în esperanto

  1. Mezo de la hela tago, kiam la suno estas plej alte super la horizonto
    • [ili] vokadis al la nomo de Baal de la mateno ĝis la tagmezo
    • kiam pasis la tagmezo, ili ĉiam ankoraŭ faradis la ceremoniojn

    face parte din: diurno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/taɡˈme.zo/
Silabe
tag·ME·zo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. tagrădăcinătago
  2. mezrădăcinămezo
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiecttagmezotagmezoj
complement direct (-n)tagmezontagmezojn

Exemple de propoziții

  • Ĉirkaŭ la tagmezo oni rimarkis kelkajn pluvodraŝojn.În jurul prânzului s-au înregistrat câteva averse. #3477107PaulP, radubradutagmezo: miezul zilei
  • Estu ĉi tie antaŭ tagmezo!Fii aici până la prânz! #12090061carlosalbertotagmezo: miezul zilei
  • Gravas, ke li estu ĉi tie antaŭ tagmezo.Este esențial să fie aici până la prânz. #12090066carlosalbertotagmezo: miezul zilei

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

mez-

În alte limbi

Englishnoon
Españolmediodía
Portuguêsmeio-dia
Françaismidi
DeutschMittag
Italianomezzogiorno
Polskipołudnie (godzina)
Русскийполдень
Українськаопівдні
Nederlandsmiddag
Češtinapoledne
Slovenčinapoludnie
Magyardél
中文正午, 中午, 日中, 晌午
日本語正午
한국어정오
Tiếng Việttrưa
Bahasa Indonesiatengah hari
Българскиобяд, обед
Hrvatskipodne
Slovenščinaopoldne
Lietuviųvidurdienis
Latviešupusdienlaiks
Eestikeskpäeval
Danskmiddag
Íslenskahádegi
Galegomediodía
Euskaraeguerdian

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.