Esperantopedia

Dicționar · substantiv

okulo

okulo/oˈku.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

okulo este un substantiv esperanto cu sensul „ochi”.

Sens

ochi

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Organo de la vidkapablo
    • ŝi ekrigardis lin per siaj mallumebluaj okuloj kviete sed ankaŭ tiel malgaje
    • sablero enfalis en mian okulon
  2. Tiu sama organo, konsiderata kiel ilo de atento kaj intereso
    • en la okuloj de gepatroj ĉio ĉe la infanoj estas ja bone alaspekta
    • Ĝoja direktis al li scivolajn okulojn
  3. Tiu organo, konsiderata kiel esprimanta diversajn animajn sentojn
    • rigardi iun per enviema, malama, voluptema okulo
    • per la okuloj avide ensuĉi […] ĉion, kion ili povis kapti en tiuj lastaj momentoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/oˈku.lo/
Silabe
o·KU·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. okulrădăcinăokulo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectokulookuloj
complement direct (-n)okulonokulojn

Exemple de propoziții

  • Okulon pro okulo, denton pro dento.Ochi pentru ochi și dinte pentru dinte. #548551pliiganto, Balamax
  • Miaj okuloj estas oceano spegulanta miajn revojn.Ochii mei sunt un ocean în care visele mele se reflectă. #433832al_ex_an_der, ijikure
  • "Mi amas vin", ŝi murmuris fermante siajn okulojn.- Te iubesc, a murmurat ea și a închis ochii. #433094al_ex_an_der, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

okul-

În alte limbi

Englisheye
Españolojo
Portuguêsolho
Françaisœil
DeutschAuge, Blick
Italianoocchio
Polskioko
Русскийглаз, око
Українськаочей
Nederlandsoog
Češtinaoko, očko, pupen (rostliny)
Slovenčinaočko, pupeň
Magyarszem
Svenskaöga
Türkçegöz
Catalàull
中文眼帘, 眼目, 目, 眼
日本語目
한국어눈
Tiếng Việtmắt
Bahasa Indonesiamata
Българскиоко
Hrvatskioko
Slovenščinaoči
Lietuviųakių
Latviešuacs
Eestisilma
Danskøje

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.