Esperantopedia

Dicționar · cuvânt

ol

/ol/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ol este un cuvânt esperanto cu sensul „decât”.

Sens

decât

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: ca

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: than

Definiție în esperanto

  1. Konjunkcio esprimanta diferencon ĉe komparo
  2. por enkonduki la duan samnaturan komparataĵon
    • ŝia pli juna fratino estas ja pli bela ol ŝi
    • [ĉe] la fino de la historio, ni scios pli multe ol ĉe la komenco
  3. por enkonduki frazon kun subjunkcio, kutime per ol kiam, ol kiel, ol kiom, ol se, laŭ tio, ĉu ĝi havas tempan, manieran, mezuran aŭ kondiĉan sencon
    • ne malligu ĝin pli frue, ol kiam la reĝidino demandos pri la objekto
    • tio estas pli ol kiom mi povis sonĝi
  4. por enkonduki okazon aŭ eblon, kiun oni preferas al la antaŭa laŭ prefero, laŭ tempo ktp
    • mi preferas ĉirkaŭmordi de malsato miajn maljunajn ostojn […], ol (anstataŭ) per mortigo akiri vivon en riĉeco !
    • ili eble elektos alian solvon, ol (anstataŭ tiun, kiun) ni elektis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ol/
Silabe
ol
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Exemple de propoziții

  • Vi pli bone fartas, ol mi.Ești într-o formă mai bună decât sunt eu. #429253PaulP, ijikure
  • Li malpli paciencas ol lia frato.Este mai puțin răbdător decât fratele său. #479307GrizaLeono, ijikure2
  • Ne malfermu antaŭ ol la trajno haltas.A nu se deschide înainte de oprirea trenului. #437462ssire, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishthan
Españolque
Portuguêsque, do que
Françaisque (comparatif)
Deutschals (vergleichend)
Polskiniż (przy stopniowaniu)
Русскийчем
Українськаніж
Nederlandsdan
Češtinanež
Slovenčinanež
Magyarmint
Suomikuin
Svenskaän
日本語比べて
한국어보다
Tiếng Việthơn
Hrvatskiod
Slovenščinakot
Lietuviųnei
Latviešunekā
Eestikui
Danskend
Íslenskaen
Galegoque
Euskarabaino
العربيةمن
עבריתמ-, מאשר

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.