Esperantopedia

Từ điển · từ

ol

/ol/

Từ chính thức (Fundamento)

ol là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hơn, so với”.

Nghĩa

hơn (so sánh), so với

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

hơn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Konjunkcio esprimanta diferencon ĉe komparo
  2. por enkonduki la duan samnaturan komparataĵon
    • ŝia pli juna fratino estas ja pli bela ol ŝi
    • [ĉe] la fino de la historio, ni scios pli multe ol ĉe la komenco
  3. por enkonduki frazon kun subjunkcio, kutime per ol kiam, ol kiel, ol kiom, ol se, laŭ tio, ĉu ĝi havas tempan, manieran, mezuran aŭ kondiĉan sencon
    • ne malligu ĝin pli frue, ol kiam la reĝidino demandos pri la objekto
    • tio estas pli ol kiom mi povis sonĝi
  4. por enkonduki okazon aŭ eblon, kiun oni preferas al la antaŭa laŭ prefero, laŭ tempo ktp
    • mi preferas ĉirkaŭmordi de malsato miajn maljunajn ostojn […], ol (anstataŭ) per mortigo akiri vivon en riĉeco !
    • ili eble elektos alian solvon, ol (anstataŭ tiun, kiun) ni elektis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ol/
Âm tiết
ol
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Câu ví dụ

  • Komputilo ne pli vivas ol horloĝo.Máy vi tính không sống lâu hơn đồng hồ. #508547GrizaLeono, autuno
  • Nenio pli gravas ol amikeco.Không có gì quan trọng hơn tình bạn. #430707koosscharroo, autuno
  • Iu ajn estos pli bone ol neniu.Bất cứ ai đó sẽ còn tốt hơn không một ai. #431837jefke, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishthan
Españolque
Portuguêsque, do que
Françaisque (comparatif)
Deutschals (vergleichend)
Polskiniż (przy stopniowaniu)
Русскийчем
Українськаніж
Nederlandsdan
Češtinanež
Slovenčinanež
Magyarmint
Suomikuin
Svenskaän
日本語比べて
한국어보다
Hrvatskiod
Slovenščinakot
Lietuviųnei
Latviešunekā
Eestikui
Danskend
Íslenskaen
Galegoque
Euskarabaino
العربيةمن
עבריתמ-, מאשר
हिन्दीसे

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.