Từ điển · từ
ol
/ol/
ol là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “hơn, so với”.
Nghĩa
hơn (so sánh), so với
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
hơn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Konjunkcio esprimanta diferencon ĉe komparo
- por enkonduki la duan samnaturan komparataĵon
- ŝia pli juna fratino estas ja pli bela ol ŝi
- [ĉe] la fino de la historio, ni scios pli multe ol ĉe la komenco
- por enkonduki frazon kun subjunkcio, kutime per ol kiam, ol kiel, ol kiom, ol se, laŭ tio, ĉu ĝi havas tempan, manieran, mezuran aŭ kondiĉan sencon
- ne malligu ĝin pli frue, ol kiam la reĝidino demandos pri la objekto
- tio estas pli ol kiom mi povis sonĝi
- por enkonduki okazon aŭ eblon, kiun oni preferas al la antaŭa laŭ prefero, laŭ tempo ktp
- mi preferas ĉirkaŭmordi de malsato miajn maljunajn ostojn […], ol (anstataŭ) per mortigo akiri vivon en riĉeco !
- ili eble elektos alian solvon, ol (anstataŭ tiun, kiun) ni elektis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ol/
- Âm tiết
- ol
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Komputilo ne pli vivas ol horloĝo.Máy vi tính không sống lâu hơn đồng hồ. #508547GrizaLeono, autuno
- Nenio pli gravas ol amikeco.Không có gì quan trọng hơn tình bạn. #430707koosscharroo, autuno
- Iu ajn estos pli bone ol neniu.Bất cứ ai đó sẽ còn tốt hơn không một ai. #431837jefke, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| English | than |
|---|---|
| Español | que |
| Português | que, do que |
| Français | que (comparatif) |
| Deutsch | als (vergleichend) |
| Polski | niż (przy stopniowaniu) |
| Русский | чем |
| Українська | ніж |
| Nederlands | dan |
| Čeština | než |
| Slovenčina | než |
| Magyar | mint |
| Suomi | kuin |
| Svenska | än |
| 日本語 | 比べて |
| 한국어 | 보다 |
| Hrvatski | od |
| Slovenščina | kot |
| Lietuvių | nei |
| Latviešu | nekā |
| Eesti | kui |
| Dansk | end |
| Íslenska | en |
| Galego | que |
| Euskara | baino |
| العربية | من |
| עברית | מ-, מאשר |
| हिन्दी | से |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.