Esperantopedia

Diccionari · paraula

ol

/ol/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, ol (paraula) significa “que”.

Significat

que (en comparacions)

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

Significats propers: que

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: than

Definició en esperanto

  1. Konjunkcio esprimanta diferencon ĉe komparo
  2. por enkonduki la duan samnaturan komparataĵon
    • ŝia pli juna fratino estas ja pli bela ol ŝi
    • [ĉe] la fino de la historio, ni scios pli multe ol ĉe la komenco
  3. por enkonduki frazon kun subjunkcio, kutime per ol kiam, ol kiel, ol kiom, ol se, laŭ tio, ĉu ĝi havas tempan, manieran, mezuran aŭ kondiĉan sencon
    • ne malligu ĝin pli frue, ol kiam la reĝidino demandos pri la objekto
    • tio estas pli ol kiom mi povis sonĝi
  4. por enkonduki okazon aŭ eblon, kiun oni preferas al la antaŭa laŭ prefero, laŭ tempo ktp
    • mi preferas ĉirkaŭmordi de malsato miajn maljunajn ostojn […], ol (anstataŭ) per mortigo akiri vivon en riĉeco !
    • ili eble elektos alian solvon, ol (anstataŭ tiun, kiun) ni elektis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/ol/
Síl·labes
ol
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Frases d’exemple

  • Jane estas pli alloga ol Susan.Na Jane és més atractiva que na Susan. #454641esocom, ziggsmith
  • Li aĝas tri jarojn pli ol ŝi.Ell és tres anys més gran que ella. #455046GrizaLeono, calogero

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

En altres idiomes

Englishthan
Españolque
Portuguêsque, do que
Françaisque (comparatif)
Deutschals (vergleichend)
Polskiniż (przy stopniowaniu)
Русскийчем
Українськаніж
Nederlandsdan
Češtinanež
Slovenčinanež
Magyarmint
Suomikuin
Svenskaän
日本語比べて
한국어보다
Tiếng Việthơn
Hrvatskiod
Slovenščinakot
Lietuviųnei
Latviešunekā
Eestikui
Danskend
Íslenskaen
Galegoque
Euskarabaino
العربيةمن
עבריתמ-, מאשר

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.