Dicționar · cuvânt
oni
/ˈo.ni/
oni este un cuvânt esperanto cu sensul „se, lumea, oamenii în general”.
Sens
se (impersonal), lumea, oamenii în general
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
pronume impersonal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: unul, una, se
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: one, they
Definiție în esperanto
- Persona nedifinita pronomo, signifanta „la homoj; multaj aŭ kelkaj personoj“
- oni estas maljustaj koncerne ilin
- li forestas, oni preskaŭ estas konvinkitaj, ke li pereis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈo.ni/
- Silabe
- O·ni
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Exemple de propoziții
- Verajn amikojn oni ekkonas en mizero.Prietenul la nevoie se cunoaște. #452110muzikanta_hipopotamo, mikajulia
- Oni ne povas enspiri ĉi tie.Nu se poate respira aici. #548090pliiganto, koosy
- Kion oni volas, tion oni povas.Unde există voință, există soluție. #548106pliiganto, ijikure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
oni-
- -a
- cuvinte compuse
oni
În alte limbi
| Español | uno, se |
|---|---|
| Português | se (pronome pessoal indefinido), a gente |
| Français | on |
| Deutsch | man |
| Polski | zaimek nieosobowy |
| Nederlands | men |
| Čeština | neurčité osobní zájmeno |
| Slovenčina | neurčité osobné zámeno |
| Magyar | az ember (általában), az emberek, mi (általában) |
| Suomi | (epämääräinen persoonapronomini) ihmiset |
| Svenska | man |
| 中文 | 我人, 人人, 人们, 有些人 |
| 日本語 | 人, 人々, 誰か |
| Беларуская | безасабовы займеньнік у эспэранта |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.