Từ điển · từ
oni
/ˈo.ni/
oni là từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người ta”.
Nghĩa
người ta
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: thứ, cái, loại
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: one, they
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Persona nedifinita pronomo, signifanta „la homoj; multaj aŭ kelkaj personoj“
- oni estas maljustaj koncerne ilin
- li forestas, oni preskaŭ estas konvinkitaj, ke li pereis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈo.ni/
- Âm tiết
- O·ni
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Câu ví dụ
- Oni ne povas certi pri lia helpo.Không thể tin chắc về sự giúp đỡ của anh ta #489639esocom, autuno
- Pasporto estas nemalhaveblaĵo, kiam oni iras eksterlanden.Hộ chiếu là vật không thể thiếu khi người ta xuất ngoại. #509538autuno, Alta
- Kiom da trinkmono oni donas en Hispanio?Ở Tây Ban Nha người ta cho bao nhiêu tiền boa? #517334esocom, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | uno, se |
|---|---|
| Português | se (pronome pessoal indefinido), a gente |
| Français | on |
| Deutsch | man |
| Polski | zaimek nieosobowy |
| Nederlands | men |
| Čeština | neurčité osobní zájmeno |
| Slovenčina | neurčité osobné zámeno |
| Magyar | az ember (általában), az emberek, mi (általában) |
| Română | pronume impersonal |
| Suomi | (epämääräinen persoonapronomini) ihmiset |
| Svenska | man |
| 中文 | 我人, 人人, 人们, 有些人 |
| 日本語 | 人, 人々, 誰か |
| Беларуская | безасабовы займеньнік у эспэранта |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.