Diccionari · paraula
oni
/ˈo.ni/
En esperanto, oni (paraula) significa “hom, es, la gent”.
Significat
hom, es, la gent (en general)
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: un
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: one, they
Definició en esperanto
- Persona nedifinita pronomo, signifanta „la homoj; multaj aŭ kelkaj personoj“
- oni estas maljustaj koncerne ilin
- li forestas, oni preskaŭ estas konvinkitaj, ke li pereis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈo.ni/
- Síl·labes
- O·ni
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Frases d’exemple
- Pasporto estas nemalhaveblaĵo, kiam oni iras eksterlanden.Un passaport és una cosa, sense la qual ningú no pot viatjar a un país estranger. #509538autuno, Xasvie
- Al donita ĉevalo oni buŝon ne esploras.A cavall regalat no li miris el dentat #517763GrizaLeono, jpgine
- Por muŝon mortigi, oni pafilegon ne uzas.Hom no usa un canó per a matar una mosca. #546267pliiganto, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
En altres idiomes
| Español | uno, se |
|---|---|
| Português | se (pronome pessoal indefinido), a gente |
| Français | on |
| Deutsch | man |
| Polski | zaimek nieosobowy |
| Nederlands | men |
| Čeština | neurčité osobní zájmeno |
| Slovenčina | neurčité osobné zámeno |
| Magyar | az ember (általában), az emberek, mi (általában) |
| Română | pronume impersonal |
| Suomi | (epämääräinen persoonapronomini) ihmiset |
| Svenska | man |
| 中文 | 我人, 人人, 人们, 有些人 |
| 日本語 | 人, 人々, 誰か |
| Беларуская | безасабовы займеньнік у эспэранта |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.