Dicționar · verb
paŝti
paŝti/ˈpaʃ.ti/
paŝti este un verb esperanto cu sensul „paște”.
Sens
paștepășuna
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: herd, graze
Definiție în esperanto
- Konduki brutojn sur kampo, por ke ili manĝu herbon
- sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin grandaj brutaroj
- venis Raĥel kun la ŝafoj [kaj] paŝtis ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpaʃ.ti/
- Silabe
- PAŜ·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- paŝtrădăcinăpaŝti
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | paŝti |
|---|---|
| prezent | paŝtas |
| trecut | paŝtis |
| viitor | paŝtos |
| condițional | paŝtus |
| volitiv | paŝtu |
| participiu activ · în desfășurare | paŝtanta |
| participiu activ · încheiat | paŝtinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | paŝtonta |
Exemple de propoziții
- La bovinoj paŝtas trankvile sur la kampo.Vacile pășunează liniștite pe câmp. #13161421mraz
- Tom paŝtas la ŝafojn sur la kampo.Tom păstorește oile pe câmp. #13164655mraz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | (take to) pasture, shepherd |
|---|---|
| Português | pastorear |
| Français | faire paitre |
| Deutsch | weiden lassen, hegen (weiden) |
| Polski | paść (zwierzęta) |
| Русский | пасти |
| Українська | пасти |
| Nederlands | weiden, laten grazen |
| Magyar | legeltet |
| Català | pasturar |
| 中文 | 放牧 |
| 日本語 | 牧場へ連れて行く, 放牧する, 救い導く |
| Bahasa Indonesia | mengangon, menggembala, menggembalakan |
| Беларуская | пасьвіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.