Esperantopedia

Dicționar · substantiv

plumo

plumo/ˈplu.mo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

plumo este un substantiv esperanto cu sensul „pană”.

Sens

pană

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: fulg, stilou

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: feather, pen

Definiție în esperanto

  1. Ĉiu el la kornecaj tubetoj garnitaj per lanugo, kiuj kovras la korpon de birdoj
    • granda aglo kun grandaj flugiloj kaj abundaj plumoj
    • hirundo […] kun la piedoj kaj kapo ŝovitaj sub la plumojn
  2. Skribilo farita el tubeto de plumo, kies ekstremon oni pintigis, aŭ el similforma metallameno tenata per plumingo
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • vi posedas videblan talenton por la plumo
  3. Aŭtoreco, verkmaniero de iu
    • ĉu artikolon, verkitan de la talenta plumo de mia bofrato, oni ne volis akcepti ?
    • jen sub lia plumo aperis en 1942 La Esperantologio kaj ties disciplinoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈplu.mo/
Silabe
PLU·mo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. plumrădăcinăplumo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectplumoplumoj
complement direct (-n)plumonplumojn

Exemple de propoziții

  • La plumoj de flamengido estas grizaj.Penele unui pui de flamingo sunt gri. #13937613PaulP, Ioan_Cristianplumoj → plumo: pană
  • Mi bezonas plumojn, kajerojn, ktp.Am nevoie de stilouri, caiete și altele. #697288GrizaLeono, ijikure2
  • La birdo estis kovrita per plumoj blankaj.Pasărea era acoperită cu pene albe. #1260342alekso, ijikure2plumoj → plumo: pană

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

plum-

În alte limbi

Englishfeather, pen
Españolpluma
Portuguêspena, pluma, caneta
Françaisplume
DeutschFeder
Polskipióro
Русскийперо
Українськаперо, пір’я
Nederlandspen
Češtinapeří, ptačí pero
Slovenčinapero (vtáčie i na písanie)
Magyartoll
中文羽, 羽毛, 翎毛, 毛
日本語羽根, 羽毛, 鵞ペン, 羽根ペン
Bahasa Indonesiabulu, pena (bulu)
Българскихимикал
Беларускаяпяро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.