Esperantopedia

Từ điển · danh từ

plumo

plumo/ˈplu.mo/

Từ chính thức (Fundamento)

plumo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lông vũ”.

Nghĩa

lông vũlônglông chim

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: feather, pen

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Ĉiu el la kornecaj tubetoj garnitaj per lanugo, kiuj kovras la korpon de birdoj
    • granda aglo kun grandaj flugiloj kaj abundaj plumoj
    • hirundo […] kun la piedoj kaj kapo ŝovitaj sub la plumojn
  2. Skribilo farita el tubeto de plumo, kies ekstremon oni pintigis, aŭ el similforma metallameno tenata per plumingo
    • de la patro mi ricevis libron, kaj de la frato mi ricevis plumon
    • vi posedas videblan talenton por la plumo
  3. Aŭtoreco, verkmaniero de iu
    • ĉu artikolon, verkitan de la talenta plumo de mia bofrato, oni ne volis akcepti ?
    • jen sub lia plumo aperis en 1942 La Esperantologio kaj ties disciplinoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈplu.mo/
Âm tiết
PLU·mo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. plumgốc từplumo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữplumoplumoj
tân ngữ (-n)plumonplumojn

Câu ví dụ

  • Skribu per plumo.Anh hãy viết bằng bút mực. #1764288danepo, autunoplumo: lông vũ
  • Mi perdis mian plumon. Ĉu vi bonvolas helpi al mi serĉi ĝin?Tôi mất cái bút . Bạn có vui lòng tìm nó giúp tôi không? #544071vastalto, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

plum-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishfeather, pen
Españolpluma
Portuguêspena, pluma, caneta
Françaisplume
DeutschFeder
Polskipióro
Русскийперо
Українськаперо, пір’я
Nederlandspen
Češtinapeří, ptačí pero
Slovenčinapero (vtáčie i na písanie)
Magyartoll
Românăpană
中文羽, 羽毛, 翎毛, 毛
日本語羽根, 羽毛, 鵞ペン, 羽根ペン
Bahasa Indonesiabulu, pena (bulu)
Българскихимикал
Беларускаяпяро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.