Esperantopedia

Dicționar · substantiv

radiko

radiko/raˈdi.ko/

Cuvânt oficial (Fundamento)

radiko este un substantiv esperanto cu sensul „rădăcină”.

Sens

rădăcină

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: root

Definiție în esperanto

  1. Malsupren kreskanta parto de vegetaĵo, tute sen folioj, kaj servanta por fiksado kaj nutrado de la tigo
    • la radiko de genisto
    • ĝia radiko maljuniĝis en la tero, kaj ĝia trunko mortas

    sensuri mai înguste: beto, tubero, bulbo, rizomo

  2. Parto de organo, per kiu ĝi estas fiksita en alia
    • radikoj de la dentoj, ungoj
    • braceleto estas [portata] plej ofte je la manradiko kaj ĉirkaŭas ĝin
  3. Esenca fundamento, kerna principo
    • la radiko de virtuloj donas forton
    • la amo al mono estas radiko de ĉia malbono

    sinonime: fonto, ĝermo, kaŭzo

  4. Primitiva vorto, de kiu oni derivas aliajn vortojn per almetado de aliaj radikoj aŭ afiksoj
    • la radiko „ekstr“
    • verba radiko
  5. Radikalo.
  6. (de polinomo) Nuliganto de la responda polinoma funkcio.

    vezi și: obleco.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/raˈdi.ko/
Silabe
ra·DI·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: NMaia, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. radikrădăcinăradiko
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectradikoradikoj
complement direct (-n)radikonradikojn

Exemple de propoziții

  • Monomanko estas la radiko de ĉiu malbono.Lipsa banilor este rădăcina tuturor relelor. #979799riccioberto, cris
  • La kvadrata radiko de 49 estas 7.Rădăcina pătrată din 49 e 7. #13265643GrizaLeono, MihaiPopa12
  • La monomanko estas la radiko de ĉiu malbono.Lipsa banilor este rădăcina tuturor relelor. #1721880al_ex_an_der, cris

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

radik-

În alte limbi

Englishnull, zero, root, solution
Españolraíz
Portuguêsraiz
Françaisracine, zéro, solution
DeutschWurzel, Nullstelle, Lösung
Polskikorzeń, źródło, rdzeń (wyrazu), pierwiastek
Русскийкорень, решение
Українськакорінь
Nederlandswortel, stam
Češtinakořen (míšního nervu, okruží), radix
Slovenčinakoreň (riešenie rovnice)
Magyargyökér, gyök, tő, abszolút szótő
中文根部, 起源, 祸胎, 症结
日本語ルート
한국어루트
Tiếng Việtgốc
Bahasa Indonesiaakar, akar kata, radikal, akar pangkat
Hrvatskikorijen
Slovenščinakoren
Lietuviųšaknis
Latviešusakne
Danskrod
Íslenskarót
Galegoraíz
Euskaraerroa
العربيةالجذر
हिन्दीजड़
বাংলারুট

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.