Esperantopedia

Dicționar · substantiv

referenco

referenco/re.feˈren.tso/

Rădăcină oficială referenc- (3. Oficiala Aldono, 1921)

referenco este un substantiv esperanto cu sensul „referință”.

Sens

referințăsursă de referință

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reference

Definiție în esperanto

  1. Indiko pri originala pruva aŭ utila teksto
    • bibliografiaj referencoj
    • referenco al paĝo 28

    vezi și: bibliografio, citaĵo, mencio, aludo, referencverko

  2. Datumo aŭ variablo, kies valoro estas la adreso de alia datumo aŭ variablo
    • k1 deklarita kiel Konto& k1 tenas referencon al kontobjekto (kp montrilo)
    • malinstalu la programon liveritan kun la aparato kaj instalu novan version, kies referenco (retadreso, ligilo) estis aldonita .
  3. Bazo por komparado, por normigo
    • kompreni adjektivojn kiel ion absolutan, difinitan per si mem, dum fakte ili postulas referencon
    • ili vivas laŭ du referencoj: la Religio (katolika) kaj la Patrio

    vezi și: modelo, normo, precedenco, prototipo

  4. Rekomenda atesto
    • scivolema kiel oni akceptos min, ĉar mi venis […] sen rekomendoj kaj nur kun referenco al rapidaj konatiĝoj dum mia pli frua vizito
    • la ŝipoj, kiujn la viro veturis, estas la plej bonaj referencoj

    vezi și: rekomendletero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/re.feˈren.tso/
Silabe
re·fe·REN·co
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. referencrădăcinăreferenco
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectreferencoreferencoj
complement direct (-n)referenconreferencojn

În alte limbi

Englishreference, pointer, testimonial, recommendation
Españolreferencia
Portuguêsreferência
Françaisréférence (bibliographique), référence (recommandation)
DeutschVerweis, Quellenangabe, Referenz (Datentyp), Referenz (Norm)
Polskiodnośnik, odsyłacz, referencje, opnia
Русскийссылка, указатель, рекомендация, рекомендательное письмо
Українськадовідка, посилання (у книжці), рекомендація, референція
Nederlandsreferentie, bronvermelding
Češtinadobrozdání, doporučení, odkaz, poznámka
Slovenčinaodkaz, posudok, poznámka, referencia
Magyarhivatkozás, referencia
中文指称, 引征, 涉及, 商品样本
日本語参照, 照合, 参考, 身元保証書
فارسیمرجع, توصیه‌نامه، معرفی‌نامه
Беларускаяспасылка, указальнік, паказальнік (камп.), база для параўнаньня

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.