Dicționar · verb
riproĉi
riproĉi/riˈpro.tʃi/
riproĉi este un verb esperanto cu sensul „mustra”.
Sens
mustracertaa reproșa
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reproach
Definiție în esperanto
- Esprimi al iu mallaŭdon aŭ malkontenton aŭ akuzon pri ties ago aŭ konduto
- ne riproĉu vian amikon, ĉar vi mem plimulte meritas riproĉon
- [li] severe riproĉis la filon
vezi și: admoni, akuzi, kritiki, malaprobi, mallaŭdi, skoldi, tani
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /riˈpro.tʃi/
- Silabe
- ri·PRO·ĉi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- riproĉrădăcinăriproĉo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | riproĉi |
|---|---|
| prezent | riproĉas |
| trecut | riproĉis |
| viitor | riproĉos |
| condițional | riproĉus |
| volitiv | riproĉu |
| participiu activ · în desfășurare | riproĉanta |
| participiu activ · încheiat | riproĉinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | riproĉonta |
Exemple de propoziții
- Ne riproĉu vian amikon.Nu îți certa prietenul. #1161637tulio, elenacristina260
- Mi ne emis riproĉi ŝin pro ŝia malfruiĝo.Nu eram dispus să o cert pentru că a întârziat. #1235780al_ex_an_der, fathe
- Ŝi riproĉis min, pro tio, ke mi ne respondis la leteron.Mi-a reproșat că nu i-am răspuns la scrisoare. #9081324PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
riproĉ-
- -o -i
riproĉi riproĉo
În alte limbi
| English | reproach, reprimand, rebuke, scold |
|---|---|
| Español | reprochar |
| Português | censurar, repreender, incriminar, ralhar |
| Français | blâmer, disputer, gronder, reprocher |
| Deutsch | vorwerfen, einen Vorwurf machen, tadeln, schelten |
| Polski | ganić, karcić, winić, wypominać |
| Русский | упрекать, упрекнуть, укорить, укорять |
| Українська | дорікати, докоряти, робити закиди, дотикати |
| Nederlands | verwijten, berispen |
| Magyar | kifogásol, szemére hány, elítél |
| 中文 | 责备, 数落, 诃, 噌 |
| 日本語 | とがめる, しかる, 非難する |
| Bahasa Indonesia | memberangi, mencaci, mencaci maki, mencela |
| Беларуская | папікаць, упікаць, дакараць, папракаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.