Dicționar · substantiv
riproĉo
riproĉo/riˈpro.tʃo/
Rădăcină oficială riproĉ- (Fundamento, 1905)
riproĉo este un substantiv esperanto cu sensul „reproș”.
Sens
reproșmustrareîmputăciune
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: rebuke, reproach
Definiție în esperanto
- Mallaŭda parolo al iu pro faro aŭ sinteno lia
- li faris […] neniajn riproĉojn al la stabanoj
- la virino minacis per la fingroj, faris riproĉojn kaj koleris
vezi și: kritiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /riˈpro.tʃo/
- Silabe
- ri·PRO·ĉo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- riproĉrădăcinăriproĉo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | riproĉo | riproĉoj |
| complement direct (-n) | riproĉon | riproĉojn |
Exemple de propoziții
- La konduto de Tom ne kaŭzis riproĉon.Comportamentul lui Tom era ireproșabil. #2502614Alois, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
riproĉ-
- -o -i
riproĉo riproĉi
În alte limbi
| English | reproach, reprimand, rebuke |
|---|---|
| Español | reproche |
| Français | blâme, remontrance, reproche, réprimande |
| Deutsch | Vorwurf, Tadel |
| Polski | bura, nagana, reprymenda, upomnienie |
| Русский | упрёк, укор |
| Українська | докір, закид, догана |
| Nederlands | verwijt |
| Magyar | szemrehányás, kifogás |
| 中文 | 非难, 责备, 训斥 |
| 日本語 | 叱責, 非難 |
| Bahasa Indonesia | caci, cacian, caci maki, cela |
| Беларуская | дакор, папрок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.