Esperantopedia

Dicționar · substantiv

sekvo

sekvo/ˈsek.vo/

Rădăcină oficială sekv- (Fundamento, 1905)

sekvo este un substantiv esperanto cu sensul „consecință”.

Sens

consecințăurmareconsecvență

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: consequence, fallout

Definiție în esperanto

  1. Io, kio sekvas, konsekvenco
    • tio estas tute natura sekvo
    • vi ne […] pensis pri la sekvoj
  2. Vico
    • tio fakto restos dum sekvo de cent jaroj
    • televida bildosekvo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈsek.vo/
Silabe
SEK·vo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Golmore, CC0

Structura cuvântului

  1. sekvrădăcinăsekvo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectsekvosekvoj
complement direct (-n)sekvonsekvojn

Exemple de propoziții

  • Tio ĉi havos gravajn sekvojn.Acest lucru va avea repercusiuni de anvergură. #6547916PaulP, elenacristina260sekvojn → sekvo: consecință
  • La decido de la registaro havis signifajn sekvojn.Decizia guvernului a avut implicații importante. #13810968PaulP, elenacristina260sekvojn → sekvo: consecință
  • Lia sukceso estas sekvo de la peno, kiun li faris.Succesul său este legat de efortul depus. #13995003PaulP, elenacristina260sekvo: consecință

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sekv-

În alte limbi

Españolconsecuencia, repercusión
Françaisconséquence, répercussion, suite
DeutschFolge, Reihe
Polskinastępstwo, skutek, wynik, sukcesja
Русскийследствие, последствие
Українськанаслідок
Češtinadohra, dopad, důsledek, následek
Slovenčinadôsledok, následok
Magyarkövetkezmény, okozat, eredmény
Catalàconseqüència, resultat
中文后果, 后效, 一致性, 坚定不移
日本語帰結, 成行, 結果, 成果
Bahasa Indonesiadampak, konsekuensi
Беларускаявынік, наступства, пасьлядоўнасьць, чарга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.