Dicționar · adverb
sekve
sekve/ˈsek.ve/
Rădăcină oficială sekv- (Fundamento, 1905)
sekve este un adverb esperanto cu sensul „în conformitate”.
Sens
în conformitateca atare
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: accordingly, subsequently
Definiție în esperanto
- Kiel sekvo, do, konsekvence
- la surtuto estas aĉetita de mi, sekve ĝi apartenas al mi
- ĉiuj parencoj de mia edzino estas miaj boparencoj, sekve ŝia frato estas mia bofrato […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈsek.ve/
- Silabe
- SEK·ve
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- sekvrădăcinăsekvo
- eterminațieadverb
Exemple de propoziții
- Mi estas tro streĉita, sekve mi volas ŝanĝi laboron.Sunt prea stresat, prin consecință vreau să-mi schimb locul de muncă. #13991887PaulP, Ioan_Cristiansekve: în conformitate
- En Katalunujo la faskocepoj estas kradrostataj kaj sekve trempataj en spicitan migdalsaŭcon.În Catalonia ceapa verde e preparată la grătar, apoi înmuiată într-un sos picant de migdale. #5138557GrizaLeono, radubradu
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Español | consecuentemente, por consecuencia, por lo tanto |
|---|---|
| Français | par conséquent, donc |
| Deutsch | folglich |
| Polski | zatem |
| Русский | следовательно |
| Українська | отже |
| Čeština | následkem (něčeho) |
| Slovenčina | následkom (niečoho) |
| Magyar | következésképpen, tehát |
| Català | per tant, com a conseqüència, tot seguit |
| 中文 | 因此, 因而, 故此, 故而 |
| 日本語 | したがって |
| Bahasa Indonesia | oleh karena itu, jadi |
| Беларуская | такім чынам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.