Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

sentema

sentema/senˈte.ma/

Rădăcină oficială sent- (Fundamento, 1905)

sentema este un adjectiv esperanto cu sensul „receptiv”.

Sens

receptivsensibilsimțitor

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sensitive

Definiție în esperanto

  1. Facile impresebla
    • sonoj tre mallaŭtaj, ne aŭdeblaj por la orelo, sed senteblaj por ĉiu animo sentema
    • mi akiris sperton, mia vidado fariĝis pli sentema, mi eĉ ekamis tiun inferan landon

    sinonime: delikata

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/senˈte.ma/
Silabe
sen·TE·ma
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. sentrădăcinăsento
  2. emsufixînclinație, tendință
  3. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectsentemasentemaj
complement direct (-n)sentemansentemajn

Exemple de propoziții

  • Ne estu tiel sentema.Nu fi atât de sensibil. #5415067PaulP, elenacristina260
  • La okuloj de kato estas tre sentemaj al la lumo.Ochii de pisică sunt foarte sensibili la lumină. #1734839Benjameno, ijikure2
  • Ŝi bezonas gantojn, ĉar estas glacie malvarme kaj ŝiaj manoj estas sentemaj.Ea are nevoie de mănuși pentru că este ger și mâinele ei sunt sensibile. #13921711PaulP, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sent-

În alte limbi

Englishsensitive
Españolsensible
Françaisimpressionnable (sensible), sensible (capable de sentir)
Deutschfeinfühlig, einfühlsam, sensibel
Polskiczuły, wyczulony, wrażliwy, uczuciowy
Русскийчувствительный
Українськачутливий
Nederlandsgevoelig
Češtinabolestivý, citlivý
Slovenčinacitlivý, vnímavý
Magyarérzékeny
中文敏感, 脸皮薄, 灵敏
日本語感じやすい, 敏感な
Bahasa Indonesiapeka, perasa, sensitif
Norskfølsom
Беларускаячульлівы, чулы, уразьлівы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.