Esperantopedia

Dicționar · verb

senti

senti/ˈsen.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

senti este un verb esperanto cu sensul „simți”.

Sens

simți

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
    • [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
    • ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?

    vezi și: palpi, percepti, sensi

  2. Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
    • granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
    • oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !

    vezi și: diveni, konjekti, rimarki, supozi

  3. Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
    • li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
    • ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro

    vezi și: emociiĝi, kortuŝiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈsen.ti/
Silabe
SEN·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. sentrădăcinăsento
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivsenti
prezentsentas
trecutsentis
viitorsentos
condiționalsentus
volitivsentu
participiu activ · în desfășuraresentanta
participiu activ · încheiatsentinta
participiu activ · pe cale să înceapăsentonta

Exemple de propoziții

  • Kiel vi sentas vin hodiaŭ?Ce mai faci azi? #382715esperanto, radubradu
  • Mi ne sentas min bone.Nu mă simt bine. #433850PaulP, ijikure
  • Mi sentas min iomete laca.Mă simt cam obosit. #622061esocom, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sent-

În alte limbi

Englishfeel, sense
Españolsentir
Françaiséprouver, sentir
Deutschfühlen, spüren, merken, ahnen
Polskiczuć, odczuwać
Русскийчувствовать, ощущать
Українськавідчувати
Nederlandsvoelen
Češtinacítit, pociťovat, pocítit, ucítit
Slovenčinaucítiť, zacítiť
Magyar(meg)érez
中文觉, 感, 感到, 觉得
日本語感じる
한국어느낌
Tiếng Việtcảm thấy
Bahasa Indonesiamerasa, merasakan
Hrvatskiosjećati
Slovenščinapočutijo
Lietuviųjausti
Latviešujusties
Eestitunda
Norskføle
Danskføler
Íslenskafinnst
Galegosentir
Euskarasentitzen
العربيةإحساس
हिन्दीलग रहा है

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.