Dicționar · verb
senti
senti/ˈsen.ti/
senti este un verb esperanto cu sensul „simți”.
Sens
simți
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
Definiție în esperanto
- Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
- [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
- ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?
- Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
- granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
- oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !
- Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro
vezi și: emociiĝi, kortuŝiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈsen.ti/
- Silabe
- SEN·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- sentrădăcinăsento
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | senti |
|---|---|
| prezent | sentas |
| trecut | sentis |
| viitor | sentos |
| condițional | sentus |
| volitiv | sentu |
| participiu activ · în desfășurare | sentanta |
| participiu activ · încheiat | sentinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | sentonta |
Exemple de propoziții
- Kiel vi sentas vin hodiaŭ?Ce mai faci azi? #382715esperanto, radubradu
- Mi ne sentas min bone.Nu mă simt bine. #433850PaulP, ijikure
- Mi sentas min iomete laca.Mă simt cam obosit. #622061esocom, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | feel, sense |
|---|---|
| Español | sentir |
| Français | éprouver, sentir |
| Deutsch | fühlen, spüren, merken, ahnen |
| Polski | czuć, odczuwać |
| Русский | чувствовать, ощущать |
| Українська | відчувати |
| Nederlands | voelen |
| Čeština | cítit, pociťovat, pocítit, ucítit |
| Slovenčina | ucítiť, zacítiť |
| Magyar | (meg)érez |
| 中文 | 觉, 感, 感到, 觉得 |
| 日本語 | 感じる |
| 한국어 | 느낌 |
| Tiếng Việt | cảm thấy |
| Bahasa Indonesia | merasa, merasakan |
| Hrvatski | osjećati |
| Slovenščina | počutijo |
| Lietuvių | jausti |
| Latviešu | justies |
| Eesti | tunda |
| Norsk | føle |
| Dansk | føler |
| Íslenska | finnst |
| Galego | sentir |
| Euskara | sentitzen |
| العربية | إحساس |
| हिन्दी | लग रहा है |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.