Diccionari · verb
senti
senti/ˈsen.ti/
En esperanto, senti (verb) significa “sentir”.
Significat
sentir (sensació, emoció)
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Significats propers: sentir
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: feel
Definició en esperanto
- Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
- [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
- ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?
- Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
- granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
- oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !
- Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro
mira també: emociiĝi, kortuŝiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈsen.ti/
- Síl·labes
- SEN·ti
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- sentarrelsento
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | senti |
|---|---|
| present | sentas |
| passat | sentis |
| futur | sentos |
| condicional | sentus |
| volitiu | sentu |
| participi actiu · en curs | sentanta |
| participi actiu · acabat | sentinta |
| participi actiu · a punt de | sentonta |
Frases d’exemple
- Mi sentas dankemon aŭdinte ke ŝi bone fartas.Em sento agraït en sentir que es troba bé. #696666Alois, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | feel, sense |
|---|---|
| Español | sentir |
| Français | éprouver, sentir |
| Deutsch | fühlen, spüren, merken, ahnen |
| Polski | czuć, odczuwać |
| Русский | чувствовать, ощущать |
| Українська | відчувати |
| Nederlands | voelen |
| Čeština | cítit, pociťovat, pocítit, ucítit |
| Slovenčina | ucítiť, zacítiť |
| Magyar | (meg)érez |
| 中文 | 觉, 感, 感到, 觉得 |
| 日本語 | 感じる |
| 한국어 | 느낌 |
| Tiếng Việt | cảm thấy |
| Bahasa Indonesia | merasa, merasakan |
| Hrvatski | osjećati |
| Slovenščina | počutijo |
| Lietuvių | jausti |
| Latviešu | justies |
| Eesti | tunda |
| Norsk | føle |
| Dansk | føler |
| Íslenska | finnst |
| Galego | sentir |
| Euskara | sentitzen |
| العربية | إحساس |
| हिन्दी | लग रहा है |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.