Từ điển · động từ
senti
senti/ˈsen.ti/
senti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cảm thấy”.
Nghĩa
cảm thấy
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ricevi per iu el la sensorganoj precipa la palpa, impreson, kiu sciigas nin pri la ekzisto kaj la ecoj de la eksteraj objektoj
- [ili]i sentis la freŝan aeron, la unuan radion de la suno
- ĉu vi povas senti la odoron de la floroj […] ?
xem thêm: palpi, percepti, sensi
- Konscii pri io, kion oni ne precize povas klarigi racie
- granda korniko […] diris: kra, kra! […] la vorton sola Gerda komprenis tro bone, kaj ĝian tutan enhavon ŝi sentis tre profunde
- oni tuj povas aŭdi, ke rakontas virino, oni sentas ion pureman !
- Ricevi agrablan aŭ malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- li sentis sin tiel malfeliĉa, ke li malbenis la tagon, en kiu li estis naskita
- ĉiu el ili sentos malfeliĉon en sia koro
xem thêm: emociiĝi, kortuŝiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈsen.ti/
- Âm tiết
- SEN·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sentgốc từsento
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | senti |
|---|---|
| hiện tại | sentas |
| quá khứ | sentis |
| tương lai | sentos |
| điều kiện | sentus |
| mệnh lệnh – mong muốn | sentu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | sentanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | sentinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | sentonta |
Câu ví dụ
- Mi sentas min malsata.Tôi cảm thấy kiến bò bụng. #619148autuno
- Mi sentas vomemon.Tôi cảm thấy buồn nôn. #442498Espi, autuno
- Pro iu kaŭzo mi sentas min pli vigla nokte.Vì một lý do nào đó, tôi cảm thấy tỉnh táo hơn vào ban đêm. #446412muzikanta_hipopotamo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
sent-
- -o -i
senti sento
- -um- không có nghĩa cố định
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | feel, sense |
|---|---|
| Español | sentir |
| Français | éprouver, sentir |
| Deutsch | fühlen, spüren, merken, ahnen |
| Polski | czuć, odczuwać |
| Русский | чувствовать, ощущать |
| Українська | відчувати |
| Nederlands | voelen |
| Čeština | cítit, pociťovat, pocítit, ucítit |
| Slovenčina | ucítiť, zacítiť |
| Magyar | (meg)érez |
| 中文 | 觉, 感, 感到, 觉得 |
| 日本語 | 感じる |
| 한국어 | 느낌 |
| Bahasa Indonesia | merasa, merasakan |
| Hrvatski | osjećati |
| Slovenščina | počutijo |
| Lietuvių | jausti |
| Latviešu | justies |
| Eesti | tunda |
| Norsk | føle |
| Dansk | føler |
| Íslenska | finnst |
| Galego | sentir |
| Euskara | sentitzen |
| العربية | إحساس |
| हिन्दी | लग रहा है |
| বাংলা | মনে |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.