Từ điển · danh từ
sento
sento/ˈsen.to/
Gốc từ chính thức sent- (Fundamento, 1905)
sento là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cảm giác, cảm xúc”.
Nghĩa
cảm giác, cảm xúc
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Kapablo senti korpe aŭ morale; sentokapablo ĝenerala
- fariĝi poetino […], por tio oni bezonas tri aferojn: saĝon, fantazion kaj senton
- la vidado kaj aŭdado ĉiam estis rigardataj de la homo kiel la plej gravaj […], la tri aliaj sentoj estas rigardataj kiel malpli gravaj
xem thêm: senso
- Agrabla aŭ malagrabla stato de la konscio, estigita de fizikaj kaŭzoj
- mi havas tian senton kvazaŭ mi kisus mian patrinon !
- li havis la senton, kvazaŭ li tuj mortos
- Agrabla aŭ malagrabla stato de la konscio, estigita de nemateriaj moralaj kaŭzoj (ĝojo, malĝojo, enuo, moko, honto, fiereco, surprizo, timo, bedaŭro, admiro, amo, malamo ktp); sentimento
- li havis la senton, kvazaŭ pro malĝojo tuj krevos al li la koro
- lia unua sento estis ĉagreno, la dua estis absoluta perdo de humoro
- Ama aŭ malama inklino al iu; korsento
- [min] vi prenis, ne demandinte miajn sentojn, mi pretendas, ke mi ne havas la devon sklave submeti min al viaj deziroj
- antaŭ nelonge [li] festis la okdekjaran datrevenon de sia naskiĝo, [do ni uzu] la okazon […], por esprimi al li tiujn sentojn, kiujn ni ĉiuj havas por li
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈsen.to/
- Âm tiết
- SEN·to
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Dobromila, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sentgốc từsento
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sento | sentoj |
| tân ngữ (-n) | senton | sentojn |
Từ liên quan
sent-
- -o -i
sento senti
- -um- không có nghĩa cố định
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | perception, feeling, sensation, sense |
|---|---|
| Español | sentimiento, sensación |
| Français | sentiment |
| Deutsch | Gefühl |
| Polski | czucie, odczucie, poczucie, uczucie |
| Русский | чувство, ощущение, эмоция, переживание |
| Українська | почуття |
| Nederlands | gevoel |
| Čeština | cit, citlivost, cítění |
| Slovenčina | cit, pocit |
| Magyar | érzés, érzelem, érzékelés |
| 中文 | 情愫, 情, 感, 情怀 |
| 日本語 | 感じ, 感情, 気持, 心情 |
| Bahasa Indonesia | perasaan, persepsi, sensasi, sentimen |
| Norsk | følelse |
| Беларуская | пачуцьцё, адчуваньне, эмоцыя, перажываньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.