Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

doloro

doloro/doˈlo.ro/

Gốc từ chính thức dolor- (Fundamento, 1905)

doloro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cơn đau, nỗi đau”.

Nghĩa

cơn đau, nỗi đau

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: đau, sự đau đớn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pain

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Tre malagrabla korpa impreso
    • subite atakis ŝin la naskaj doloroj
    • li mortis en grandaj doloroj

    xem thêm: sufero

  2. Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
    • ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
    • kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon

    xem thêm: aflikto, korpremo, zorgo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/doˈlo.ro/
Âm tiết
do·LO·ro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. dolorgốc từdoloro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữdolorodoloroj
tân ngữ (-n)dolorondolorojn

Câu ví dụ

  • La doloro estis por li neeltenebla.Anh ấy không chịu nổi cơn đau. #395804esperanto, autuno
  • La doloro fine foriris.Cuối cùng, cơn đau đã qua đi. #1538735Koninda, tucm
  • La doloro malaperis.Cơn đau đã biến mất. #1768606GrizaLeono, tucm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

dolor-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishpain, ache, hurt, anguish
Españoldolor
Portuguêsdor
Françaisdouleur
DeutschSchmerz
Italianodolore
Polskiból, dolegliwość
Русскийболь
Українськабіль
Nederlandspijn
Češtinabolest
Slovenčinabolesť, bôľ
Magyarfájdalom
Românădurere, chin, amaraciune
Catalàmal, dolor
中文酸痛, 疼痛
日本語痛み, 苦痛
Bahasa Indonesianyeri, keperihan, rasa sakit, sakit
עבריתכְּאֵב
Беларускаяболь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.