Sanakirja · substantiivi
doloro
doloro/doˈlo.ro/
Virallinen juuri dolor- (Fundamento, 1905)
doloro on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “kipu”.
Merkitys
kipu
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: kärsimys, särky
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pain
Määritelmä esperantoksi
- Tre malagrabla korpa impreso
- subite atakis ŝin la naskaj doloroj
- li mortis en grandaj doloroj
katso myös: sufero
- Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
- ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
- kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /doˈlo.ro/
- Tavut
- do·LO·ro
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- dolorjuuridoloro
- opäätesubstantiivi
Muodot
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| subjekti | doloro | doloroj |
| objekti (-n) | doloron | dolorojn |
Esimerkkilauseita
- Mi havas doloron en la brusto.Minulla on rintakipua. #1515142esocom, Metsis
- Tiu injekto helpos malpliigi la doloron.Tämä ruiske auttaa lieventämään kipua. #1653882GrizaLeono, Silja
- Mi havas fortajn menstruajn dolorojn.Minulla on kovat kuukautiskivut. #1151965GrizaLeono, Metsis
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
dolor-
- -o -a -i
- -ig- tehdä joksikin, aiheuttaa
- -iĝ- tulla joksikin
- -il- työkalu, väline
- yhdyssanat
Muilla kielillä
| English | pain, ache, hurt, anguish |
|---|---|
| Español | dolor |
| Português | dor |
| Français | douleur |
| Deutsch | Schmerz |
| Italiano | dolore |
| Polski | ból, dolegliwość |
| Русский | боль |
| Українська | біль |
| Nederlands | pijn |
| Čeština | bolest |
| Slovenčina | bolesť, bôľ |
| Magyar | fájdalom |
| Română | durere, chin, amaraciune |
| Català | mal, dolor |
| 中文 | 酸痛, 疼痛 |
| 日本語 | 痛み, 苦痛 |
| Bahasa Indonesia | nyeri, keperihan, rasa sakit, sakit |
| עברית | כְּאֵב |
| Беларуская | боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.