Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

doloro

doloro/doˈlo.ro/

Virallinen juuri dolor- (Fundamento, 1905)

doloro on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “kipu”.

Merkitys

kipu

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: kärsimys, särky

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pain

Määritelmä esperantoksi

  1. Tre malagrabla korpa impreso
    • subite atakis ŝin la naskaj doloroj
    • li mortis en grandaj doloroj

    katso myös: sufero

  2. Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
    • ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
    • kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon

    katso myös: aflikto, korpremo, zorgo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/doˈlo.ro/
Tavut
do·LO·ro
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. dolorjuuridoloro
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektidolorodoloroj
objekti (-n)dolorondolorojn

Esimerkkilauseita

  • Mi havas doloron en la brusto.Minulla on rintakipua. #1515142esocom, Metsis
  • Tiu injekto helpos malpliigi la doloron.Tämä ruiske auttaa lieventämään kipua. #1653882GrizaLeono, Silja
  • Mi havas fortajn menstruajn dolorojn.Minulla on kovat kuukautiskivut. #1151965GrizaLeono, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

dolor-

Muilla kielillä

Englishpain, ache, hurt, anguish
Españoldolor
Portuguêsdor
Françaisdouleur
DeutschSchmerz
Italianodolore
Polskiból, dolegliwość
Русскийболь
Українськабіль
Nederlandspijn
Češtinabolest
Slovenčinabolesť, bôľ
Magyarfájdalom
Românădurere, chin, amaraciune
Catalàmal, dolor
中文酸痛, 疼痛
日本語痛み, 苦痛
Bahasa Indonesianyeri, keperihan, rasa sakit, sakit
עבריתכְּאֵב
Беларускаяболь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.