Dicționar · substantiv
doloro
doloro/doˈlo.ro/
Rădăcină oficială dolor- (Fundamento, 1905)
doloro este un substantiv esperanto cu sensul „durere”.
Sens
durere
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
chinamaraciune
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Tre malagrabla korpa impreso
- subite atakis ŝin la naskaj doloroj
- li mortis en grandaj doloroj
vezi și: sufero
- Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
- ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
- kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon
vezi și: aflikto, korpremo, zorgo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /doˈlo.ro/
- Silabe
- do·LO·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- dolorrădăcinădoloro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | doloro | doloroj |
| complement direct (-n) | doloron | dolorojn |
Exemple de propoziții
- Kio kutime kaŭzas la doloron?Care este cauza obișnuită pentru durere? #778799Eldad, ijikure2
- Mi bezonas medikamenton por malpliigi la doloron.Am nevoie de medicamente pentru a diminua durerea. #1660791GrizaLeono, elenacristina260
- Mi ŝatus mildigi la doloron de Tom.Vreau să îi calmez durerea lui Tom. #1958172GrizaLeono, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
dolor-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- -il- unealtă, instrument
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | pain, ache, hurt, anguish |
|---|---|
| Español | dolor |
| Português | dor |
| Français | douleur |
| Deutsch | Schmerz |
| Italiano | dolore |
| Polski | ból, dolegliwość |
| Русский | боль |
| Українська | біль |
| Nederlands | pijn |
| Čeština | bolest |
| Slovenčina | bolesť, bôľ |
| Magyar | fájdalom |
| Català | mal, dolor |
| 中文 | 酸痛, 疼痛 |
| 日本語 | 痛み, 苦痛 |
| Bahasa Indonesia | nyeri, keperihan, rasa sakit, sakit |
| עברית | כְּאֵב |
| Беларуская | боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.