Esperantopedia

Dicționar · substantiv

doloro

doloro/doˈlo.ro/

Rădăcină oficială dolor- (Fundamento, 1905)

doloro este un substantiv esperanto cu sensul „durere”.

Sens

durere

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

chinamaraciune

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Tre malagrabla korpa impreso
    • subite atakis ŝin la naskaj doloroj
    • li mortis en grandaj doloroj

    vezi și: sufero

  2. Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
    • ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
    • kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon

    vezi și: aflikto, korpremo, zorgo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/doˈlo.ro/
Silabe
do·LO·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Castelobranco, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. dolorrădăcinădoloro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectdolorodoloroj
complement direct (-n)dolorondolorojn

Exemple de propoziții

  • Kio kutime kaŭzas la doloron?Care este cauza obișnuită pentru durere? #778799Eldad, ijikure2
  • Mi bezonas medikamenton por malpliigi la doloron.Am nevoie de medicamente pentru a diminua durerea. #1660791GrizaLeono, elenacristina260
  • Mi ŝatus mildigi la doloron de Tom.Vreau să îi calmez durerea lui Tom. #1958172GrizaLeono, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

dolor-

În alte limbi

Englishpain, ache, hurt, anguish
Españoldolor
Portuguêsdor
Françaisdouleur
DeutschSchmerz
Italianodolore
Polskiból, dolegliwość
Русскийболь
Українськабіль
Nederlandspijn
Češtinabolest
Slovenčinabolesť, bôľ
Magyarfájdalom
Catalàmal, dolor
中文酸痛, 疼痛
日本語痛み, 苦痛
Bahasa Indonesianyeri, keperihan, rasa sakit, sakit
עבריתכְּאֵב
Беларускаяболь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.