Esperantopedia

Contul tăuPrieteniMesajeSetăriPanou de administrare

Dicționar · verb

dolori

dolori/doˈlo.ri/

Cuvânt oficial (Fundamento)

dolori este un verb esperanto cu sensul „durea”.

Sens

durea

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Sentigi al iu tre malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
    • ili batis min, sed ĝi min ne doloris
    • mia internaĵo min doloras

    vezi și: aflikti, ĉagreni, dolorigi, suferigi, turmenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/doˈlo.ri/
Silabe
do·LO·ri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. dolorrădăcinădoloro
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivdolori
prezentdoloras
trecutdoloris
viitordoloros
condiționaldolorus
volitivdoloru
participiu activ · în desfășuraredoloranta
participiu activ · încheiatdolorinta
participiu activ · pe cale să înceapădoloronta

Exemple de propoziții

  • La kapo ne plu doloras min.Capul nu mă mai doare. #4460810nimfeo, fathe
  • Mia gorĝo doloras kaj mia nazo gutas.Mă doare în gât şi îmi curge nasul. #1998857GrizaLeono, adynee
  • Kiam mi mordas, tiu dento doloras min.Atunci când mușc, mă doare acest dinte. #3383302Alta, andreigromit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

dolor-

În alte limbi

Englishhurt, ache, pain
Españoldoler
Portuguêsdoer, causar dor
Françaisfaire mal, être douloureux
Deutschschmerzen, weh tun
Italianofare male (essere doloroso), essere doloroso
Polskiboleć, dolegać
Русскийболеть
Українськаболіти, викликати біль
Nederlandspijn doen
Češtinabolet
Slovenčinabolieť
Magyarfáj
Catalàfer mal
中文疼, 叭嗒, 使痛苦, 酸
日本語痛む, 痛みを感じさせる, 苦痛を与える
Bahasa Indonesiamenderita, terluka, sakit, menyakiti
Беларускаябалець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.