Từ điển · động từ
dolori
dolori/doˈlo.ri/
dolori là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đau”.
Nghĩa
đau
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: nhức
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ache, pain
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Sentigi al iu tre malagrablan korpan aŭ spiritan impreson
- ili batis min, sed ĝi min ne doloris
- mia internaĵo min doloras
xem thêm: aflikti, ĉagreni, dolorigi, suferigi, turmenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /doˈlo.ri/
- Âm tiết
- do·LO·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- dolorgốc từdoloro
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | dolori |
|---|---|
| hiện tại | doloras |
| quá khứ | doloris |
| tương lai | doloros |
| điều kiện | dolorus |
| mệnh lệnh – mong muốn | doloru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | doloranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | dolorinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | doloronta |
Câu ví dụ
- Mia stomako doloras post la manĝoj.Tôi bị đau dạ dầy sau bữa ăn. #577288GrizaLeono, autuno
- Kiam mi mordas, tiu dento doloras min.Khi tôi cắn, cái răng này làm tôi đau. #3383302Alta, panpayavn
- Mia dekstra gambo doloras.Tôi đau cẳng chân phải. #2343576Alois, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
dolor-
- -o -a -i
- -iĝ- trở nên
- -il- công cụ, dụng cụ
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | hurt, ache, pain |
|---|---|
| Español | doler |
| Português | doer, causar dor |
| Français | faire mal, être douloureux |
| Deutsch | schmerzen, weh tun |
| Italiano | fare male (essere doloroso), essere doloroso |
| Polski | boleć, dolegać |
| Русский | болеть |
| Українська | боліти, викликати біль |
| Nederlands | pijn doen |
| Čeština | bolet |
| Slovenčina | bolieť |
| Magyar | fáj |
| Română | durea |
| Català | fer mal |
| 中文 | 疼, 叭嗒, 使痛苦, 酸 |
| 日本語 | 痛む, 痛みを感じさせる, 苦痛を与える |
| Bahasa Indonesia | menderita, terluka, sakit, menyakiti |
| Беларуская | балець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.