Dicționar · adjectiv
dolora
dolora/doˈlo.ra/
Rădăcină oficială dolor- (Fundamento, 1905)
dolora este un adjectiv esperanto cu sensul „dureros”.
Sens
durerospenibilpătrunzător
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Sentiganta doloron
- dolora vundo, dento
- dolora ulcero
- Esprimanta doloron, estigita de doloro
- plenigi la aeron per plej doloraj krioj
- blekado pli kaj pli raŭka kaj dolora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /doˈlo.ra/
- Silabe
- do·LO·ra
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- dolorrădăcinădoloro
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | dolora | doloraj |
| complement direct (-n) | doloran | dolorajn |
Exemple de propoziții
- Abela piko povas esti tre dolora.Înțepătura de albină poate fi foarte dureroasă. #3664888nimfeo, elenacristina260
- Diru al mi la doloran veron!Spune-mi adevărul care doare! #13641791PaulP, fathedoloran → dolora: dureros
- Ĝi estis dolora.A fost dureros. #13607695PaulP, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
dolor-
- -o -a -i
- -ig- a face, a determina
- -iĝ- a deveni
- -il- unealtă, instrument
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | painful, aching, sore, pained |
|---|---|
| Español | doloroso, doliente |
| Français | douloureux |
| Deutsch | Schmerzens-, schmerzvoll, schmerzend, schmerzhaft |
| Italiano | doloroso, dolente |
| Polski | obolały, bolesny, bolący, dolegliwy |
| Русский | болезненный |
| Українська | болючий |
| Nederlands | pijnlijk |
| Čeština | bolestivý, bolestný |
| Slovenčina | bolestný |
| Magyar | fájdalmas, fájó |
| Català | dolorós, adolorit, de dolor |
| 中文 | 痛疼 |
| 日本語 | 痛い, 痛ましい |
| Bahasa Indonesia | pedih, perih, menyakitkan, menderita |
| עברית | כואב |
| Беларуская | балючы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.