Diccionari · nom
doloro
doloro/doˈlo.ro/
Arrel oficial dolor- (Fundamento, 1905)
En esperanto, doloro (nom) significa “dolor”.
Significat
dolor
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
mal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Tre malagrabla korpa impreso
- subite atakis ŝin la naskaj doloroj
- li mortis en grandaj doloroj
mira també: sufero
- Tre malagrabla spirita sento, malplezuro, aflikto
- ĉiu atakanta vorto kaŭzis al ili doloron
- kiam mi estis ankoraŭ infano, mi […] rigardadis kun doloro la reciprokan fremdecon
mira també: aflikto, korpremo, zorgo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /doˈlo.ro/
- Síl·labes
- do·LO·ro
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Castelobranco, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- dolorarreldoloro
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | doloro | doloroj |
| objecte (-n) | doloron | dolorojn |
Paraules relacionades
dolor-
- -o -a -i
- -ig- fer, causar
- -iĝ- esdevenir, tornar-se
- -il- eina, instrument
- paraules compostes
sendolora akuŝdoloro dentodoloro kapdoloro oreldoloro stomakdoloro
En altres idiomes
| English | pain, ache, hurt, anguish |
|---|---|
| Español | dolor |
| Português | dor |
| Français | douleur |
| Deutsch | Schmerz |
| Italiano | dolore |
| Polski | ból, dolegliwość |
| Русский | боль |
| Українська | біль |
| Nederlands | pijn |
| Čeština | bolest |
| Slovenčina | bolesť, bôľ |
| Magyar | fájdalom |
| Română | durere, chin, amaraciune |
| 中文 | 酸痛, 疼痛 |
| 日本語 | 痛み, 苦痛 |
| Bahasa Indonesia | nyeri, keperihan, rasa sakit, sakit |
| עברית | כְּאֵב |
| Беларуская | боль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.