Từ điển · động từ
vibri
vibri/ˈvi.bri/
Gốc từ chính thức vibr- (1. Oficiala Aldono, 1909)
vibri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “rung”.
Nghĩa
rungrung động
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: vibrate
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Pri elasta korpo: regule kaj rapide tremi, tiel ke oni povas apenaŭ vidi, sed senti ĝin kaj eventuale aŭdi samfrekvencan sonon
- la metala bruo de sonorilo vibranta .
xem thêm: alterni, svingiĝi, tinti, sonori
- Pri sono: svingiĝi regule inter du proksimaj frekvencoj tiel, ke estiĝas tremanta nefirma, ŝvebanta sono
- tiuj vortoj, elparolitaj per voĉo vibranta, aliris rekte al la koro de la maljuna nobelulo
- voĉo, en kiu vibris la energio de roma soldato
xem thêm: interferi, moduliĝi, oscili
- Sento, emocio similanta fizikan vibradon, alterne rapide ŝveletanta kaj malŝveletanta
- kontraŭ beleco tiel vibranta de pasio, kiel estas la ŝia, viro [ne] povas kontraŭbatali
- en li vibras printempo, lia koro tamburas .
xem thêm: ebria, eŭforio, flagri, fluktui, skuiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈvi.bri/
- Âm tiết
- VI·bri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vibrgốc từvibri
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | vibri |
|---|---|
| hiện tại | vibras |
| quá khứ | vibris |
| tương lai | vibros |
| điều kiện | vibrus |
| mệnh lệnh – mong muốn | vibru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | vibranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | vibrinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | vibronta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | vibrate |
|---|---|
| Español | vibrar |
| Português | vibrar |
| Français | vibrer |
| Deutsch | vibrieren, zittern (Ton) |
| Polski | wibrować, drżeć, oscylować, rezonować |
| Русский | дрожать, колебаться, вибрировать |
| Українська | вібрувати, коливатися, тремтіти |
| Nederlands | trillen |
| Čeština | chvět se, kmitat, vibrovat, znít |
| Slovenčina | chvieť sa, kmitať, vibrovať |
| Magyar | rezeg, vibrál |
| Català | vibrar |
| 中文 | 颤动, 振动, 振荡, 震 |
| 日本語 | 振動する, 揺れる, 震動する, 震える |
| Беларуская | трымцець, вібраваць, дрыжаць, калаціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.