Từ điển · động từ
sonori
sonori/soˈno.ri/
sonori là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “vòng”.
Nghĩa
vòng
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Soni kaj daŭre aŭdiĝi post ĉeso de la kaŭzo
- ĉiuj sonoriloj de preĝejoj sonoris
- oni havis la impreson, kvazaŭ la tuta arbaro sonoras, oni aŭdis voĉojn infanajn, sonoradon de sonoriloj kaj kantadon de birdoj
xem thêm: tinti, vibri
- Anonci, anonciĝi per sonorado (tempon, feston ks)
- la preĝejaj sonoriloj sonoris la komencon de la Kristnaska festo
- kiam sonoris la dekdua horo, […] en la lumo de la luno li vidis flugantan birdon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /soˈno.ri/
- Âm tiết
- so·NO·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- sonorgốc từsonori
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | sonori |
|---|---|
| hiện tại | sonoras |
| quá khứ | sonoris |
| tương lai | sonoros |
| điều kiện | sonorus |
| mệnh lệnh – mong muốn | sonoru |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | sonoranta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | sonorinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | sonoronta |
Câu ví dụ
- La telefono sonoris, kiam mi duŝis min.Chuông điện thoại reo khi tôi đang tắm. #781057Riskemulo, autunosonoris → sonori: vòng
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
sonor-
- -i
sonori
- -il- công cụ, dụng cụ
Trong các ngôn ngữ khác
| English | ring, clang, peal |
|---|---|
| Français | résonner, sonner, tinter |
| Deutsch | tönen, klingen, läuten, schallen |
| Polski | dzwonić, ogłaszać |
| Русский | звенеть |
| Українська | кільце |
| Nederlands | galmen, luiden, klinken |
| Čeština | drnčet, zvonit, zvučet |
| Slovenčina | znieť, zvoniť |
| Magyar | zeng, cseng, bong, zúg |
| 中文 | 篮圈, 戒子, 共鸣, 叮铃 |
| 日本語 | リング |
| 한국어 | 링 |
| Bahasa Indonesia | berdering, berdentang |
| Hrvatski | prsten |
| Slovenščina | obroč |
| Lietuvių | žiedas |
| Latviešu | gredzens |
| Eesti | ring |
| Dansk | ring |
| Íslenska | hringur |
| Galego | anel |
| العربية | عصابة |
| हिन्दी | आवाज़ |
| বাংলা | রিং |
| اردو | انگوٹی |
| Bahasa Melayu | cincin |
| ไทย | แหวน |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.