Esperantopedia

Diccionari · verb

sonori

sonori/soˈno.ri/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, sonori (verb) significa “fer sonar”.

Significat

fer sonarressonar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ring, clang

Definició en esperanto

  1. Soni kaj daŭre aŭdiĝi post ĉeso de la kaŭzo
    • ĉiuj sonoriloj de preĝejoj sonoris
    • oni havis la impreson, kvazaŭ la tuta arbaro sonoras, oni aŭdis voĉojn infanajn, sonoradon de sonoriloj kaj kantadon de birdoj

    mira també: tinti, vibri

  2. Anonci, anonciĝi per sonorado (tempon, feston ks)
    • la preĝejaj sonoriloj sonoris la komencon de la Kristnaska festo
    • kiam sonoris la dekdua horo, […] en la lumo de la luno li vidis flugantan birdon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/soˈno.ri/
Síl·labes
so·NO·ri
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. sonorarrelsonori
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiusonori
presentsonoras
passatsonoris
futursonoros
condicionalsonorus
volitiusonoru
participi actiu · en curssonoranta
participi actiu · acabatsonorinta
participi actiu · a punt desonoronta

Frases d’exemple

  • La poŝtelefono sonoras.El mòbil està sonant. #13702217carlosalberto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

sonor-

En altres idiomes

Englishring, clang, peal
Françaisrésonner, sonner, tinter
Deutschtönen, klingen, läuten, schallen
Polskidzwonić, ogłaszać
Русскийзвенеть
Українськакільце
Nederlandsgalmen, luiden, klinken
Češtinadrnčet, zvonit, zvučet
Slovenčinaznieť, zvoniť
Magyarzeng, cseng, bong, zúg
中文篮圈, 戒子, 共鸣, 叮铃
日本語リング
한국어링
Tiếng Việtvòng
Bahasa Indonesiaberdering, berdentang
Hrvatskiprsten
Slovenščinaobroč
Lietuviųžiedas
Latviešugredzens
Eestiring
Danskring
Íslenskahringur
Galegoanel
العربيةعصابة
हिन्दीआवाज़
বাংলারিং
اردوانگوٹی
Bahasa Melayucincin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.